ソース PGA Championship 2021: Frequently Asked Questions | Golf News and Tour Information | Golf Digest by Christopher Powers and Greg Gottfried, 11 May 2021 拙訳 2021年の PGA Championship はいつどこで開催される？ 今年の大会は，5月20〜23日…

アブダビで暑いし空気が乾燥してるから，平時よりは少し飛ぶのかもしれないけど……。 「番手ごとの飛距離」シリーズ 「番手ごとの飛距離」シリーズ の検索結果 - Linkslover

そらまぁ用具（特にボール）が違うからぜんぜん飛んでないって印象受けるんですけど，アイアンのロフトもまただいぶ寝てたんでしょうね（今の基準に比べれば，っていうか，PW＝46度みたいなのに比べても）。 「番手ごとの飛距離」シリーズ 「番手ごとの飛距…

これほんとずっと思っていたことで，特にPingのパター（フィッティング）が言ってるような，トウハング（重心角）の大きさとストロークタイプ（ストロークかアークか）との関係，あれってそんな単純なもんじゃないだろうっていう。 結局はフィッティングする…

言ってることは至極まっとう。これに自分の経験から付け加えることがあるとすれば，ヤフオクでもeBayでもスペックなんかについて細かい質問を投げかけて，それに丁寧に答えてくれるセラーは信頼できる感じがしますね。 ソース Stop making these mistakes wh…

芝の上から練習するのを想定している記述がある感じしますが，それはさておき，いわゆる「下手を固める練習」してませんか？ってことで，まぁよくある内容ではありますが，自分を含めた周囲を見渡す限りでは，ちゃんと練習できてる人って少ないよねという………

ついに僕もXTSを去ってVentusの軍門に下るときが来たか……3番ウッドに6-X挿してみようかな。 （っていうか記事を読む限りはAldila Rogueのときと同じで，いわゆる軽硬の流れというか，軽くてもトルク絞れるから軽くできてヘッドスピードあげられるよ，って構…

ソース The real reason why cavity-back mallet putters were originally invented by Andrew Tursky, 18 December 2020 概要 現在パターの形状には何千といったスタイルがあるが，今の基本的な形状といえるのは，キャビティーバック（CB）マレットだ。CBマ…

女性のライターがまとめたティップスです。日本だったらこれに「白ティーからまわるのを強要しないで」ってのが入るかもしれないけど…。パットにOK出す出さないってのは女性に限らずほんとそうで，試合でもない＆ストロークプレーでやってるのに同伴者がOK出…

オフシーズンなんで，インストラクション系の記事が目立ってきました。4つの「P」ということで，こじつけのような気がしなくもないですが，言ってることは間違ってないです。 1番目のやつは，すべてのショットでライを改善する同伴者を思い出したな*1。3番目…

ぜ，ぜんぶ知ってるもんね！ っていうか，書いてるのがインストラクターだから文章がつまらないのはしょうがないとして，10項目のうち最初が（掲載してる媒体である）GOLF.comの姉妹会社の宣伝で，最後のがインストラクターの宣伝になっているという，なんだ…

チャートの作図がどうかと思うのですが，とりあえず訳出しました。 要はとにかく「致命的なミスをするな」ということで，ティーショットならOBとかペナルティーとかをしないこと，アイアンならグリーンに乗せること，外すにしても安全なところに外すこと，グ…

まったくこれはべんりなインターネットですね

ヨーロピアンツアーの名ツイッタラーであるエディ・ペパレルが，ダスティン・ジョンソンのスイングを分析してました。 (I’m stealing someone’s work here), but instead of looking at the red boxes, I think Dustin’s less talked about, but really impo…

このブログとしては珍しく，タイトリストのドライバーに触れます。だって，ほとんど何も知らなかったから…。 ソース The most iconic Titleist drivers of all time – GolfWRX by Ryan Barath, 2 October 2020 拙訳 タイトリストから新しいTSiシリーズのドラ…

こういう記事を待っていた……。 ほらたまーにロストボールの Pro V1 を見つけたとき，「これっていつのV1だっけ？」っていうときがあるじゃないですか。そういうときにこのまとめが役立つと思います！ 最新モデル（2021）は元記事になかったので，付け足しま…

今年のノーベル経済学賞はオークション理論に関連したものが受賞したようですが， オークション 理論とデザイン作者:ポール ミルグロム東洋経済新報社Amazon それとは関係なく，まぁ下世話な話というか，こないだ体験した面白い出来事を記録します。 例のサ…

もともと雑誌の編集者などをやっていたもので，「表記の揺れ」*1には人一倍センシティブだと思ってるんですが，最近気になるのが，テーラーメイドの「P」シリーズのアイアンなんですよ。 例えばタイガーモデルの「P7TW」の場合，「P7TW」なのか「P-7TW」なの…

この写真がカッコいいから訳そうと思っただけなんですけど，原文にあった「lifted, looped, squatted, jumped and powered」っていうのがこれ以上ないほど端的に表現しててすげーいいなぁと思いました。 最後のパートで著名なインストラクターたちがウルフの…

ダスティン・ジョンソンがどうしてフェードヒッターになったのか，を訊いた記者の記事なんですが，DJのコメントのところだけ訳します。 レベルが違いすぎるけど，僕もドライバーでフェードを打つって割り切ってからだいぶ気分よくラウンドできるようになった…

こないだは Golf Monthly の10選でしたが *1，これはGolfWRXもの。被ってるのは Tour Accuracy だけかな。 ソース Top 10: The Best Nike Golf Equipment Ever Made – GolfWRX by GolfWRX Staff, 10 August 2016 拙訳 ナイキのゴルフ用品は，同社のゴルフシ…

イギリスのゴルフ雑誌「Golf Monthly」が選ぶ「10 Best Nike Golf Clubs」だそうです。ラインナップはこんなもんかと思いつつ，それぞれの文章が凡庸というか，アメリカの媒体だったらもっと盛って書くだろうになぁ，という感じは否めません。 ウェッジがひ…

すでに目にされた方も多いと思いますが，記録のために。 しかしこれ，PWの下が47度ということは，PWはロフト何度なんでしょうね。 “It’s just a complete quantum shift for me that just allows me to go at things that I usually are not able to go at. …

このイラストだけで十分だと思いますが， 高野さんありがとう……。 www.youtube.com いままでショートサムって，握り方同じで親指だけ引っ込めるもんだと思ってたんですよ。なんかほら，親指の第一関節を反らせられる人いるでしょ。ああいう感じで。 いろんな…

「左にいかない」ハイブリッドといえば，TaylorMadeが SIM Max レスキューを出したときに謳っていたように思うのですが，Pingのサイトに，まさにそういうタイトルの記事がありました。 https://ping.com/en-us/blog/proving-grounds/anti-left-hybrids by Ma…

USのPingのサイトで拾った記事で，要約すると， 打ち出し角とスピン量との組み合わせを自由に考えたとき（ボール初速は167mphと固定して），キャリーディスタンスが最長になるのは，打ち出し角か17°，スピン量が2000-2500rpmぐらいのとき。 でもPGAツアーで…

「あるべきか」って余計な世話だろって思ったんですが，そうじゃなくて，ドライバーのヘッドスピードが○○だとしたら各番手でこれぐらいの飛距離になるはずですよ，そうじゃないとしたら何かがおかしいですよ，って話です。 ソース From the GolfWRX Vault: H…

Athletic Motion Golf がインスタグラムにあげた動画をGOLF.comが紹介したもの。 ソース Here's why a bad camera angle could be messing with your golf swing by ZEPHYR MELTON, 27 May 2020 要するに「スイングの動画を撮るとき，カメラの位置がおかしい…

佐藤信人さんのツイートで知ったような気がするんですが（といいつつソースが見当たらないんですが），セベ・バレステロスのキャディだったビリー・フォスターが選ぶ「生涯見た中での最高のショット」というのがありまして，それが1993年スイスの大会でのバ…

data golf のお気に入り記事ふたつめ。午前組と午後組の影響度はどれぐらいか，という話。 2/ How much of a role does the Thursday/Friday draw play in season-long outcomes?https://t.co/5lUqmEIwHK— data golf (@DataGolf) 2020年5月20日 ソース The L…