こんな固定ページを作りました。ずっと作りたいと思っていました。 世界ゴルフランキング順WITBリスト - Linkslover これまでWITB（クラブセッティング）の情報を作ってはダラダラと流してきたんですが，それを（ほぼ）網羅できる仕組みを作りました。とりあ…
4分半のビデオだけど，けっこう示唆的。 www.facebook.com アバターの向きを変えて背中の軸が地面に直交するようにするとよく分かるけど，アドレスからトップまで腕はリフトされてる。その幅，約30インチ。これは右腕を折りたたむだけでは実現できず，バック…
ソース All About Spines by Dave Tutleman 拙訳 スパインを探す：計器別の結果*1 このセクションでは，スパイン検知のいろいろな方法が，異なるシャフトで試してみる。*2 「NeuFinder 4」用のスパイン検知インストラクションを準備していたとき，私は3つの…
マイク・ジェイコブズの『Science of the Golf Swing』を買ったはいいが，前著（つまりこの本）を読んでいることが前提っぽい記述があったので，仕方なく読んでみた。 Elements of the Swing: Fundamental Edition (English Edition)作者:Jacobs, Michael発…
始めたからには終わらせたいが，この記事は，そして僕は，どこに向かおうとしているのか。 ソース All About Spines by Dave Tutleman 拙訳 さまざまなスパイン検知器｜Finding spines: the instruments フィールファインダー｜Feel Finders もう何年も，「…
なかなか中身が詰まってた。Social distancing の影響か，冒頭のふたりの掛け合いは屋外でされてますが……。 www.youtube.com If you can't drive, you can't play. もちろんいろんなことが大事だけど，最大のポイントは「インパクト時にシャフトが地面と垂直…
シャフトのスパインについて突っ込んで書いている記事を訳していきます。 ソース All About Spines by Dave Tutelman スパインとは何か／何ではないか｜What spine is -- and isn't 定義｜Definitions スパインとは何か，明確な定義から始めよう。そして，ス…
ソース Kim Braly: Golf's Ebullient Genius | MyGolfSpy by John Barba, 1 July 2019 拙訳 本当の天才とは，これまで誰も見たことがなく，考えたことがなく，生み出したことがないものを，見て，考えて，生み出す能力を指す。ケツを叩いて現状を打破し，歴…
ソース Radial Properties of Golf Shafts | Golf Shaft Reviews 2019 拙訳 これは私が2011年に6つのシャフトに対して行なった，円形特性に関する研究である。これは，その年のシャフトのアライメントについて発表した動画を補うものになる。その発表以来，…
ソース Modeling Golf Shaft Deflection | Golf Shaft Reviews 2019 by Russ Ryden 拙訳 複数のゴルフシャフトの違いを理解するのは，容易ならざることだった。曲げは，弾性係数（E）と，ビームのポイントにおけるビーム断面の断面二次モーメント（I）との積…
いわゆる「スパイン」とか「SSTピュアリング」*1とかは，今は基本的に意味がないよって話です。 ソース Shaft Alignment | Golf Shaft Reviews 2019 by Tom Wishon 拙訳 これは別のフォーラムで行なわれた議論からのコピーだ。それはSSTアライメントの歴史に…
