Linkslover

I want to be a window through which Japanese golfers can see what’s happening outside. TPI G2/P2.

旬な話題

道具やツアープレーヤーやコースなどなどに関する最新の話題から,ちょっとした小ネタまで。投稿した瞬間は価値があるかもしれないが,時間とともに陳腐化する運命にある記事。

ライダーカップ2012最終日予想 by ドヤ顔ブッチ・ハーモン

ほんとこれ,結果知ってるからこそ何回見ても面白いんだけど……。 〈Miracle at Medinah〉で知られる2012年のライダーカップ最終日のシングルスマッチを前に,Sky Sports でブッチ・ハーモンたちが勝敗予想をしたやつ。 Is a comeback possible for Europe? B…

クリス・カークが Callaway の新しい Apex CB アイアンに変えたわけ|PGA Tour

ソース Chris Kirk explains switch to Callaway’s new Apex CB irons - PGA TOUR by GolfWRX 拙訳 新しいアイアンに切り替えることは,特にPGAツアーレベルでは,必ずしも飛距離を伸ばすことが目的ではない。ツアープレーヤーたちは,自分が望む正確な飛距…

狂騒曲|Travis Scott x Nike Air Jordan 1 Low Golf NRG "Neutral Olive"

先月末にババ・ワトソンが頭出しをしていたと思うんですが, ぐえーーー pic.twitter.com/j31lmfaUMg— LINKSLOVER⛳️ - TPI G2/P2 (@Linkslover103) 2023年9月22日 Travis Scott x Nike の AJ1〈ニュートラルオリーブ〉。ゴルフシューズでありながら,ゴルフ…

トミー・フリートウッドが支持を表明したハルトンパークにまつわるいざこざ

今朝(10/4),トミフリがインスタで投稿してたやつ。グレーターマンチェスター(というかボルトン,サッカーファンならご存じでしょうが)で開発が進んでいるハルトンパークが2035年のライダーカップ開催地として立候補することをトミーは支持します,って…

ライダーカップの意味がどんどん増してきている|マキロイが語る

CBS Sports の Kyle Porter のツイートから。〈永遠の若手〉のようだったマキロイも,チーム内ではベテラン。「僕のライダーカップでのキャリアはバックナインに入っている」という彼のコメントは,どこかセンチメンタルなものすら感じられます。 I asked Ro…

「オレはカオスが大好きだ」|ケプカがメジャーマシーンになるまで|Golf Digest

ソース ‘I gagged it up’: Brooks Koepka wasn’t always a major machine, and his journey has a funny beginning | Golf News and Tour Information | GolfDigest.com by Evin Priest, 13 June 2023 拙訳 ビッグゲームハンターにとって,ブルックス・ケプ…

PGAツアーに忠実であった選手とLIVからの復帰を望む選手への処遇について,ジミー・ダンの計画|ESPN

ソース Jimmy Dunne outlines plan for PGA Tour loyalists, LIV players who want back - ESPN by Mark Schlabach, ESPN Senior Writer, 9 June 2023 拙訳 PGAツアーに忠実であり続けたゴルファーは――LIVゴルフリーグに去ったゴルファーではなく――PGAツアー…

PGAツアーとPIFとのディールを支えた〈ゴルフ界最高の黒幕〉ジミー・ダン|Golfweek

ソース Jimmy Dunne helped facilitate the PGA Tour-LIV Golf deal by Tom Schad, 7 June 2023 拙訳 ロリー・マキロイは火曜日の午前6時30分の電話で,PGAツアーとサウジが資金提供をするLIVゴルフとの爆弾合併について初めて知ったと,水曜日に語った。 *1…

PGAツアーとPIFとの合併話の〈勝者〉と〈敗者〉|The Fire Pit Collective

LIVについての本を発表する予定アラン・シプナック。LIVの内情に誰よりも詳しいジャーナリストが,PGAツアーとPIFとの合併話の〈勝者〉と〈敗者〉が誰かを語ります。 ソース Winners and Losers in the LIV-Tour Merger | The Fire Pit Collective By Alan S…

新色は〈Marina〉|ナイキゴルフシューズ

ナイキゴルフシューズの新色がじわじわと展開されてきました。今回は〈Marina〉です。 Air Zoom Victory Tour 2 - Marina/Photon Dust/Black/White。 Air Max 90 G - Particle Grey/Marina Blue/Black。 Roshe G - Marina/Photon Dust/Black/White。 公式写…

ラームのショートスイングは内反足に起因していた

去年の全英のときの話なのでちょっと古いですが,ジョン・ラームのあのショートスイングは,実は内反足に起因していたという話。 British Open: Jon Rahm says club foot at birth is behind short swing 内反足,英語では〈club foot〉といいますが,イメー…

トミーとシェーンの「エースを狙え」

フリートウッドが「ジーザス・クライスト」って言ってるのが面白かったんで取り上げたいんですが, www.youtube.com ヨーロピアンツアー改めDPワールドツアーが試合前のプロモーションでよくやってるやつですね。50球ずつ打って,ホールインワンが出るかどう…

ブームの温度差|Nike Air Jordan 1 Low G

今年に入って一部で異様に盛り上がっているゴルフシューズがあります。それがこれ。 Nike Air Jordan 1 Low G。ナイキの「Air Jordan 1 Low」をベースにした,スパイクレスのゴルフシューズです。 異様に盛り上がっているのは需要に対して供給が絞られている…

プロたちの Swing Thoughts

こないだの DP World Tour Championship のときの動画。水越えとなるティーショットを前にして,各プレーヤーが何を意識してスイングしているかをまとめたもの。 Golfers and their swing thoughts #DPWTC | #RolexSeries pic.twitter.com/KBQAu8FexM— DP W…

タイガー・ウッズ,事故後初のインタビュー|Golf Digest

Golf Digest の単独インタビュー。ウッズの発言のところだけかいつまみます。動画は以下の通り。 ソース Exclusive: Tiger Woods discusses golf future in first in-depth interview since car accident | Golf News and Tour Information | GolfDigest.com…

フリートウッドがボールを変えたのが奏功しているという話

トミフリがCJ CUPでPixボールを使ってた pic.twitter.com/eWdqmeQcTV— LINKSLOVER MAX 90 G (@Linkslover103) October 20, 2021 気になっていたけど,やっぱりそうだった。 Tommy Fleetwood’s switch to new ball pays off by GolfWRX, PGATOUR.COM, 28 Octo…

Vapor Fly シリーズ|Nike News

6年近く経っても色褪せない……はず ソース Vapor Fly Clubs - Nike News, 10 December 2015 拙訳 新しい Vapor Fly。全体的に高い打ち出し角を目指して設計されたこのシリーズは,The Oven のチームによる長年の仕事の集大成だ。 *1 テキサス州フォートワース…

マスターズで勝つ可能性のある23人|2021年版|GolfWRX

毎年恒例,WRXのマスターズ優勝予想。分析手法も変わりません。今年は「23人」です。 ソース The 23 players who can win the Masters – GolfWRX by Rich Hunt, 5 April 2021 アマチュアと初出場のプレーヤーを除外 初出場者がマスターズで勝ったのは Fuzzy …

Nike Vapor Strike|幻のプロダクトがeBayに登場

ナイキゴルフの最後のメタルウッドは「Vapor Fly」で,その次のモデルとして開発されていたプロダクトが「Vapor Strike」。 市販されることはなかった(しかしたまにInstagramとかで目にすることのあった)こいつの3番ウッド(ロフト13度)のヘッドが,eBay…

SIM2のスクエアフェイス

あいかわらずテーラーメイドはマーケティングが上手いなって感じなんですが www.youtube.com このプロモーションビデオ。ダラダラっと眺めててていちばん印象に残ったのは,ここにいる6人が一様に,構えたときのフェースのスクエアさをに感心しているところ…

スピースのスイングの何が問題か|スピース自身が語る|GolfWRX

スピース自身が「SiriusXM PGA TOUR Radio」で語った内容だそうで。めっちゃ感覚表現なんで現象としてどういうことなのかよく分からないけど,でも「間違った動きで何万回も打ってたから,治すのにも同じぐらい球打たなきゃ」っていうのは,僕らアマチュアに…

イノベーションから生まれた新しい RZN Tour ボール|Nike News

2016年1月の記事。 あいかわらずビジュアルとか言ってることとかはカッコいいんだけど……ナイキのボールって打ったことないなぁ……。 なんかね,ナイキのボールっていうと,これを思い出すんだけど, タイガー・ウッズと(世界を支配しそこねた)ナイキのボー…

ナイキのゴルフ用具ビジネスからの撤退と,シューズとアパレルビジネスへの注力|Nike News

2016年8月3日のリリース。これがすべての終わりというか,逆にすべての始まりというか,ナイキゴルフが「シューズとアパレルに注力する」という名目のもとに「用具ビジネスからの撤退」をアナウンスしたもの。 すんげー短い。当然のように,用具ビジネス撤退…

より良い転がりを求めて|Method Origin パター|Nike News

懐古趣味的にナイキの古いニュースを訳してみようと思いますが,これは Method Origin パターのニュースリリース。2016年の3月末ということで,ナイキがゴルフ用具事業から撤退する約4ヶ月前ですね。 ソース In Pursuit Of a Better Roll - Nike News, 21 Ma…

〈100日後に300ヤード飛ばす素人ゴルファー〉を応援します

最近またなんか〈100日後に死ぬワニ〉の話題をネットにするようになったんですが, https://news.yahoo.co.jp/articles/31ab263159d8b05c2db134f9b585bf80b131eba4 『100日後に死ぬワニ』きくちゆうきが語る、“唯一の後悔”と次回作 | bizSPA!フレッシュ それ…

Fujikura Ventus Black の何が特別なのか?|GolfWRX

ついに僕もXTSを去ってVentusの軍門に下るときが来たか……3番ウッドに6-X挿してみようかな。 (っていうか記事を読む限りはAldila Rogueのときと同じで,いわゆる軽硬の流れというか,軽くてもトルク絞れるから軽くできてヘッドスピードあげられるよ,って構…

年末のご挨拶|トミー・フリートウッドより

誰に頼まれたわけでもなく,勝手に訳すわけですが。「来週のクリスマスプレゼント」ってなんだろうなー。TF PROTO アイアンかなー。 View this post on Instagram A post shared by Tommy Fleetwood (@officialtommyfleetwood) www.instagram.com 拙訳 シー…

フリートウッドがテーラーメイドと契約するらしい

まぁ「TF PROTO」アイアンとか作ってもらってたんで,時間の問題だろうとは思っていましたが…。 しかしまぁこの「Team TaylorMade」の中にトミフリが入るとか胸熱…。 ローズなきあとの「イングランド枠」にトミフリが滑り込むわけですが,基本的にフロリダ臭…

マスターズで勝つ可能性のある21人|2020年版|GolfWRX

毎年恒例,WRXのマスターズ優勝予想。分析手法も変わりません。今年は「21人」です。 ソース The 21 players who can win the Masters – GolfWRX by Rich Hunt, 9 November 2020 アマチュアと初出場のプレーヤーを除外 初出場者がマスターズで勝ったのは Fuz…

デシャンボーはオーガスタの2打目で何を打つ

いよいよマスターズが始まりますね。 マッドサイエンティスト筋肉デブのデシャンボーが,オーガスタをどう攻めるのか,大注目なんですが,練習ラウンドしたとき,2打目はこんな番手で打ったらしいです。 規格外もいいところで,もうこうなったらとことんやっ…