ソース
Chris Kirk explains switch to Callaway’s new Apex CB irons - PGA TOUR by GolfWRX
拙訳
新しいアイアンに切り替えることは，特にPGAツアーレベルでは，必ずしも飛距離を伸ばすことが目的ではない。ツアープレーヤーたちは，自分が望む正確な飛距離を確実に打つために，練習場やゴルフコースで信じられないほど熱心に練習し，あらゆる隙間を適切に埋めるべく，アイアンをセットアップする。 *1
PGAツアーで5回優勝しているクリス・カークにとって，Apex MB 2018 ブレードアイアンから新しい Apex CB アイアンへ最近変更したことは，飛距離のためではなかった。少なくとも，フェアウェイからの，ではない。 *2
ほとんどのアマチュアゴルファーは，ゴルフボールが練習場の完璧なライの上に置かれているとき，またはインドアのマットから打っているときに，アイアンをテストする。それが悪いこととは言わない。完璧なライはショットごとの一貫性を維持するのに役立ち，ばらつきを排除する。しかし，ゴルフはさまざまな条件のもとでプレーされるし，プロであっても毎回フェアウェイをとらえるとは限らない。 *3
カークによれば，フェアウェイから打ったとき，以前の Apex ブレードと新しい Apex CB アイアンとで飛距離に大きな違いはない。ただし，ラフから打つとなると別の話になる。 *4
BMW Championship を前にした火曜日にカークが説明したように，彼はラフからアイアンで正しいヤーデージを打つのに時々苦労していた。ミスヒットしたり，少し低すぎる球を打ったりすると，飛距離が足りなくてグリーンに届かなくなってしまう。 *5
「先週（FedEx St. Jude Championship で），初めて Apex CB をバッグに入れて試合に臨んだ」と，カークはキャロウェイの新しいアイアンについて語った。「数か月間自宅で寝かしていて，ちょっと試してみただけなんだ。だけど，それをバッグに入れた主な理由は，ラフからの一貫性だと言えるね」。 *6
「僕の前のブレードは，ラフからのスピードがちょっと遅かったんだ。330飛んでいたら，それでもいい。でも，Greensboro（Wyndham Championship）のときのように，160を8番アイアンで打って，グリーンに届かないことがあった。スピードが遅かったんだ。そして時々飛びすぎることもあった。でも新しい Apex CB はは本当に本当に飛距離が揃う。前のよりもう少しスピードが出るんだ」。 *7
カークが Apex CB がより自分に合っていると認識したのは，ほとんどのゴルファーとは異なり，ラフからショットをして前のアイアンと打ち比べたからだ。 *8
「レンジの端っこ（のラフの中）に行き，トラックマンで計測するんだ」と，カークは言う。「そしてゴルフコースでは，より感覚に基づいたものになる。レンジにいると，ボールスピードとかスピン量の違いがわかる。今週は，この厚くて密度の高いラフなので，溝を使用するのとは対照的に，ボールをもう少し捉えることができるんだ」。 *9
トラックマンを使用してデータをとり，練習場の端にある長い芝を利用して，以前のブレードを使用した場合よりも意図した数値をより頻繁に達成していることを，カークは確認することができた。 *10
さらにカークは，新しい Apex CB アイアンはショットごとに高さが約5フィート増し，低すぎるショットの弾道を高めるのに役立ち，ラフからグリーンに届かせるのがより簡単になり，着地してからより早く球が止められる，と述べた。 *11
そのアイアンのデザインに関しては，カークは新しいソールのデザインと，2018アイアンからの移行のしやすさを，特に気に入った。 *12
「このソールは最高だね」と，カークは GolfWRX.com に語った。「使い古されたようなリーディングエッジで，それがとても気に入ってる。そして，バウンスも十分にある。僕はハイバウンスのアイアンが好きなんだ」。 *13
「それ以外は，フェアウェイからは，前に使っていたものと本当によく似ている。おそらく弾道が5フィートぐらい高くなってることに気づいたけれど，これは僕にとっては良いこと。僕はそんなに高い球を打つわけではないので，普通に打つショットが少しだけ高く上がるのは，素晴らしいことなんだ。だけど，調整するのに時間がかかるほどの違いではないのがいいね」。 *14
*1:Switching into new irons, especially at the PGA TOUR level, isn’t always about distance gains. TOUR players work incredibly hard on the range and golf course to ensure they’re hitting the exact yardage numbers they want, and they set their irons up to properly fill any gaps.
*2:For five-time PGA TOUR winner Chris Kirk, his recent change from Callaway Apex MB 2018 blade irons to new 2023 Callaway Apex CB irons wasn’t about distance. At least, not from the fairway.
*3:Most amateur golfers test their irons when the golf ball is sitting on perfect lies on the range, or they’re hitting off an indoor mat. Not that there’s anything wrong with that – perfect lies help maintain consistency from shot to shot, thus eliminating variables. But golf is played under varying conditions and even professionals don’t hit the fairway every time.
*4:According to Kirk, there’s not much difference in yardage between his former Apex blades and his new Apex CB irons when hitting from the fairway. Hitting from the rough, though, is a different story.
*5:As Kirk explained on Tuesday ahead of the BMW Championship, he used to struggle at times hitting the correct yardage with his irons from out of the rough. A mishit, or a trajectory that comes out a bit too low, would cost him distance and leave him short of the green.
*6:“Last week [at the FedEx St. Jude Championship], was my first week with them in the bag,” Kirk said of his new Callaway irons. “I had them at home for a few months, just kind of testing around with them. But the main reason I put them in, I would say, is because of the consistency out of the rough.
*7:“My older blades were kind of coming out slow out of the rough. If I flew it 330, I would like that. But there were a lot of times, like in Greensboro [at the Wyndham Championship], I’d be 160 out and have an 8 iron and come up short. They were coming out slow. And I would get the occasional jumper. But these are really, really consistent out of the rough. They’re coming out a bit hotter.”
*8:Kirk recognized the Apex CB irons were a better fit for him because, unlike most golfers, he actually tested his shots out of the rough against his previous irons.
*9:“I’ll go on the side of the range [into the rough] and hit off Trackman,” Kirk said. “Then on the golf course, it’s more of a feel-based thing. When you’re on the range, you can see the difference in ball speed and spin rates … This week, with this thicker, denser rough, it’ll allow me to get a bit more on the ball, as opposed to using a groove that comes out a bit more dead.”
*10:Using Trackman for data, and some longer grass on the side of the range, Kirk was able to verify that he was hitting his intended target number more often than he did with his previous blades.
*11:Additionally, Kirk said the new Apex CB irons add about 5 feet of height per shot, helping him boost trajectory on shots that come out too low, thus allowing him to reach greens out of the rough more easily, and stop more quickly upon landing.
*12:As for the design of the irons, Kirk especially took a liking to the new sole design and the easy transition from his 2018 irons.
*13:“The sole on them is great,” Kirk told GolfWRX.com. “They have like a pre-worn leading edge, which I like a lot. And they have plenty of bounce for me, I like to have high-bounce irons.
*14:“Other than that, out of the fairway, it’s coming out really, really similar to what I was playing. I noticed maybe an extra 5 feet of apex height or so, which is good for me because I’m not a super high ball hitter, so it’s nice having my stock shot be up in the air just a teeny bit more. But not enough of a difference that it would take me a while to adjust."
