「Farmers Insurance Open があるならJA共済オープンがあってもいいだろ」ってたまに思ってるんだけど，せっかくなのでPGAツアーの全大会で〈Japanese-Equivalent〉を考えてみる。
PGA TOUR - Tournament Schedule
The Sentry, Jan 4 - 7
2024年シーズン。幕開けはハワイ・マウイ島の〈The Sentry〉。
スポンサーのSetnryは，ウィステリアにHQを置く保険会社。
「Sentry is one of the nation’s largest mutual insurance companies.」らしいので，〈The Sentry〉は日本でいえば〈ザ・こくみん共済〉か。
Sony Open in Hawaii, Jan 11 - 14
PGAツアー2戦目は舞台がホノルル。アオキが勝ち，マツヤマが勝った，日本のゴルフファンには思い入れのある大会。
SonyはSonyなので，日本風にするなら〈in Hawaii〉のところ。ということで，〈Sony Open in Hawaii〉は〈ソニーオープン in 沖縄〉。
The American Express, Jan 18-21
舞台はカリフォルニア。〈The American Express〉は無難に〈ザ・JCB〉。
Farmers Insurance Open, Jan 24 - 27
この駄文を書くにいたったきっかけ，Farmers Insurance。HQはカリフォルニア州。
Farmers Insurance Group - Wikipedia
いろいろ思うことはあるが，〈Farmers Insurance Open〉は初志貫徹で〈JA共済オープン〉。
AT&T Pebble Beach Pro-Am, Feb 1 - 4
AT&TはNTTでいいと思うけれど，ぺブルに匹敵するのが日本にあるか……。シーサイドコースということで，〈AT&T Pebble Beach Pro-Am〉は〈NTT川奈プロアマ〉でどうだ。
WM Phoenix Open, Feb 8 - 11
アリゾナ州スコッツデール。〈WM〉と書かれるようになったけれど，Waster Management 社は廃棄物管理業者で，ごみの収集やリサイクルとかを手掛ける会社。
WM | Waste Management & Recycling Services
土地勘がまったくない業界だけど，リサイクル業界の会社を適当に調べ，かつ〈Waste Management〉みたいな直球の会社名といえば……
https://baseconnect.in/companies/category/9e935318-c163-46a4-8dee-e62f2fb3f104
産業振興株式会社！
そしてPhoenix。もちろんアリゾナ州フェニックスなんだけど，フェニックス＝不死鳥，〈鳥〉とつく名前の都市といえば――砂漠と砂丘つながりで〈鳥取〉ってのはもちろんアリだけど――あえてこうしよう。中百舌鳥（なかもず）。
結局，〈WM Phoenix Open〉は〈産業振興中百舌鳥オープン〉となった。
The Genesis Invitational, Feb 15 - 18
タイガーがホストする大会。会場はRiviera。Genesis Motor はヒュンダイが展開するラグジュアリーカーブランド（っていう言い方でいいのか？）
となれば〈The Genesis Invitational〉は〈ザ・レクサス招待〉。ホストはリヴィエラにちなんで森進一でおなしゃす。
Mexico Open at Vidanta, Feb 22 - 25
USに対するメキシコは日本に対する……韓国と言っておこうか（隣国という意味で）。Vidantaはメキシコのラグジュアリーリゾートチェーンらしい。
対応するのはLotteと言っておこう。済州島で Skyhill Jeju Country Club 持ってるし。ということで，〈Mexico Open at Vidanta〉は〈韓国オープン in 済州〉。
Cognizant Classic in The Palm Beaches, Feb 29 - Mar 3
フロリダの PGA National で開催される大会だけど，去年までHondaがスポンサーだったよね？
Cognizantって初めて知ったけど，
かつてはインドを主力拠点にしたオフショア開発ベンダーのイメージが強かったコグニザントだが、今はデジタル領域を中心にコンサルティングからシステム開発までを一貫して手掛けるビジネスモデルに転換している。
日立がベンチマークする米コグニザント、日本でM＆Aを見据える理由 | 日経クロステック（xTECH）
2021年12月期の売上高は185億ドル（約2兆4000億円）でNTTデータと同水準だ。
なんですって。パームビーチに匹敵するのが――富裕層の別荘地・リゾートという意味で――どこか判断難しいけど，安易に軽井沢としておこう。
ってことで，〈Cognizant Classic in The Palm Beaches〉は〈NTTデータクラシック in 軽井沢〉。会場は必然的に軽井沢72になる。
Puerto Rico Open, Mar 7 - 10
難問来たぞ。プエルトリコ。カリブ海の島。アメリカ合衆国の未編入領域。
「住民はアメリカ国籍を保有するが、合衆国連邦（所得）税の納税義務を持たない代わり、大統領選挙の投票権はない。」らしい。
……そんな政治的に難しいところは今の日本にないけれど，とりあえず〈サイパンオープン〉とでもしておこう。日本からはちょっと遠いけど。
Arnold Palmer Invitational presented by Mastercard, Mar 7 - 10
パーマーに匹敵するのって誰だ。ジャンボか。〈ジャンボ尾崎招待 by NICOS〉。
API の会場 Bay Hill はパーマーが気に入って買い取ったらしいけれど，ジャンボのホームコースって習志野CCだったの？
THE PLAYERS Championship, Mar 14-17
プレーヤーズといったら〈JAPAN PLAYERS CHAMPIONSHIP by サトウ食品〉でしょう。TPC Sawgrass に対して，西那須野カントリー倶楽部。いや，Sawgrassの17番のアイランドグリーンは，むしろホウライの11番の方が近い雰囲気あるんだけど）。
Valspar Championship, Mar 21 - 24
Innisbrook Resort で開催される Valspar。「Valspar Corporation はミネソタ州ミネアポリスに本拠を置く塗料およびコーティングのアメリカのメーカー」で，「塗料およびコーティングの会社としては世界6番目の規模」なんだと。設立は1806年。
日本で老舗の塗料メーカーってどこなの？ 日本ペイント？
日本の代表的な外壁塗装の塗料メーカー10社を紹介！特色と代表商品をチェック│ヌリカエ
ってことで，ここも無難に〈Valspar Championship〉は〈日本ペイント選手権〉。
Texas Children's Houston Open, Mar 28 - 31
テキサス小児病院……。
Texas Children’s | The Difference Is Life Changing
テキサス州ってUSで2番目に人口が多い州らしい。日本で人口が2番目に多い件は神奈川県。ってことで，〈神奈川県立こども医療センターの横浜オープン〉ってところか。
Valero Texas Open, Apr 4 - 7
マスターズの前哨戦，テキサスオープン。Vareroは「アメリカに拠点を置く下流石油会社で、主に輸送用燃料、その他の石油化学製品、電力の製造と販売に携わっています」とのこと。
神奈川県で石油精製業といえば，東亜石油株式会社！
[https://www.nikkei.com/compass/company/94398ga48aUDb34HCHz4nL:title:
ということで，〈Valero Texas Open〉は〈東亜石油神奈川オープン〉で。
Masters Tournament, Apr 11 - 14
マスターズ……。日本でマスターズといえば〈三井住友VISA太平洋マスターズ〉。といいたいところだけど，雰囲気の派手さとエクスクルーシブな雰囲気でいえば〈叙々苑カップ〉の方が――僕の中では――近いかも……。でも最近は同じ焼き肉屋で〈トラジマスターズ〉なるものもあるらしい。
会場は静ヒルズにしてあげよう。
あなたは知っていた？ オーガスタ12番に“激似？”のホールが日本にあった｜topics｜ゴルフトピック｜GDO
RBC Heritage, Apr 18 - 21
マスターズ翌週，おなじみ Harbour Town Golf Links で開催される RBC Heritage。
RBCはもちろん Royal Bank (of Canada) で，「カナダ最大にして，世界でも最大級の銀行」。
日本で同等の銀行を探すのは難しい，かつ3文字の略称となると？ 〈UFJ〉といいたいけれどそれ単体では現存しないので，ここはやっぱり〈OKB〉！
規模的にはSBIの方がいいかもだけど，ここはOKBでいかせてください。だって面白いから。
地銀らしからぬセンスでホットなサービスをお届けする大垣共立銀行 : 市況かぶ全力２階建
問題は〈Heritage〉。最初この大会が〈Heritage Classic〉って呼ばれていたからで，要するに〈伝統〉とか〈遺産〉とか〈品性〉とかって意味だと思うんだけど，
Many historians had believed a golf club outside Yonkers, NY, was the first to import the sport from Scotland in 1886. However, Sea Pines founder Charles Fraser uncovered a ship's manifest from 1786 that noted that "golfer sticks" and "featheries"—a pre-20th century golf ball made from boiled bird feathers and cowhide—had been shipped to residents in South Carolina and Georgia. His findings indicated golf may have arrived at Harleston Green in Charleston a full hundred years before it was played in Yonkers. Fraser honored that Scottish heritage by naming the PGA TOUR event the "Heritage Classic."
While much has changed over the years, the Tournament still maintains the unique Lowcountry hospitality and family-friendly fun that have made the RBC Heritage one of the best stops on the tour for both players and fans.
開催地のあるサウスカロライナにははNYより百年ほど前にゴルフの伝統が流れ着いたことに起因するみたい。
……ってことで，〈RBC Heritage〉は〈OKB遺産〉。なんのこっちゃ。
Corales Puntacana Championship, Apr 18 - 21
その RBC Heritage の裏番組，同周にドミニカ共和国で開催されるこの大会。
Puntacana Resort & Club (Corales Golf Course)
沖縄のゴルフコース付きリゾートホテルでいいやってことで，〈カヌチャ選手権〉でどうだ。（RBC Heritage 考えるので疲れた）
Zurich Classic of New Orleans, Apr 25 - 28
Zurichはもちろん保険会社のZurichなんだけど，New Orleansに相当する日本の場所はあるのか？
アメリカ合衆国のルイジアナ州南部にある同州最大の都市。メキシコ湾に面し、ミシシッピ川の河口に位置する重要な港湾都市で、元来は穀物・綿花などミシシッピ川流域の農産物の輸出港として発展し、のちには工業都市・観光都市としても発展した。英語名とフランス語名はどらちも「新しいオルレアン」という意味でルイ15世の摂政オルレアン公フィリップ2世に因む。かつてはフランス領ルイジアナの首府であり、市内のフレンチ・クオーターと呼ばれる地区には、今なおフランス統治時代の雰囲気を残している。
港湾都市で観光都市として発展し外国の雰囲気が感じられる場所があり，そしてジャズの発祥地……。となったら神戸でしょ。
祝100周年 日本ジャズ発祥の地、神戸を楽しもう – Feel KOBE 神戸公式観光サイト
チューリッヒは損保も生保も日本にあるので，そのままでいいや。ということで，〈Zurich Classic of New Orleans〉は〈神戸のチューリッヒクラシック〉。
THE CJ CUP Byron Nelson, May 2 - 5
THE CJ CUP……もともと韓国で開催されていたけれど，いつしかUS本土の大会になってしまったな。
バイロン・ネルソン。ニクラウスやパーマーが出てくる前の世代の偉大なゴルファーということで，自分の限られた知識の中では杉原輝雄と重なる――っていうかそれしか出てこない。テキサスと大阪って荒っぽそうな雰囲気が重ならなくもないし。
CJグループって日本にもあるけれど，
https://ja.wikipedia.org/wiki/CJ%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97:title:
- 1963年：うま味調味料『ミプン』を発表、調味料の分野に進出。
- 1975年：だしの素『ダシダ』を発売開始。
もう味の素しか思い浮かばないじゃないか。なので，〈THE CJ CUP Byron Nelson〉は〈ザ・味の素杯 杉原輝雄〉。
Wells Fargo Championship, May 9 - 12
Wells Fargo。「2017年7月現在アメリカ合衆国で最も支店数が多い金融機関」で「2018年現在、資産価値では全米第三位の銀行」。
日本の銀行でもっとも店舗数が多いのは，ゆうちょ銀行。
【2023年版】銀行・信金・信組・ろうきんの店舗数ランキング｜日本ソフト販売株式会社
そして，日本の銀行で総資産額第3位は，これまたゆうちょ銀行。
日本の銀行125行の総資産ランキング💎【2023年3月期】総資産額、総資産回転率、ROAで比較 | 銀行ウォッチャーズ
なので，〈Wells Fargo Championship〉は，心置きなく〈ゆうちょ銀行選手権〉！
Myrtle Beach Classic, May 9 - 12
その Wells Fargo の裏番組。
Myrtle Beach Classic | Visit Myrtle Beach
Google先生によれば，
マートルビーチはサウス カロライナ州の大西洋岸に位置する都市で、60 マイルにわたってビーチが連なるグランド ストランドの中心となるリゾート地です。また著名な設計者がデザインしたゴルフコースでも知られています。ビーチ沿いにはアーケードになった遊歩道があり、土産物屋やレストランが軒を並べる他、昔ながらの遊園地ファミリー キングダムや、国内でも有数の高さを誇る観覧車スカイホイールがあります。
うーん。「ビーチが連なる」っていったら，日本じゃ九十九里しか思い浮かばないんだけど。ということで，〈Myrtle Beach Classic〉は〈九十九里浜クラシック〉。やっつけ仕事。
PGA Championship, May 16 - 19
これはもう〈日本プロゴルフ選手権大会〉でしかない。日本プロゴルフ協会主催。
Charles Schwab Challenge, May 23 - 26
「チャールズ・シュワブは、アメリカのテキサス州に本社を置く、1971年創業のオンライン取引を中核とする証券会社、金融持株会社である。」
オンライン取引が中核ならSBIでいいじゃないか，と思ったけど，Charles Schwab は証券だけで銀行はないのだね。ということでSBIはちょっと……。マネックスにしていこうか。
〈マネックス挑戦〉。
RBC Canadian Open, May 30 - Jun 2
再びRBC。これはOKBというのは前述の通り。カナダがねぇ……国境またぐと面倒だな……。OKB（大垣共立銀行）のお膝元，〈OKB岐阜オープン〉にしておこう。
関係ないけど，去年，地元カナダのニック・テイラーが優勝したので，それを記念してロゴが変わった。すばらしい。
さらに余談を言うと，ゴルフライターのマイケル・バンバーガーいわく，「カナディアンオープンは，全英，全米についでプロゴルファーが勝利を夢見る大会」なんだとか。ほんとかよ。
the Memorial Tournament presented by Workday, Jun 6 - 9
Memorialって何のMemoryかと思ったけど，
About the Memorial » the Memorial Tournament
to honor the memory of individuals living and deceased who have distinguished themselves in the game of golf
ですと。
Workdayは，「アメリカのオンデマンド（クラウド）型財務管理・人財管理ソフトウェアベンダー」。
日本でいったら――よく知らないけど――オービックと言っていこうか。勘定奉行におまかせあれ。
ということで，〈the Memorial Tournament presented by Workday〉は〈ザ・思い出大会 オービック提供〉。
U.S. Open, Jun 13 - 16
アメリカ合衆国のナショナルオープン。ということで日本国でいったら〈日本オープンゴルフ選手権競技〉。まちがいない。主催は公益財団法人日本ゴルフ協会（JGA）。
Travelers Championship, Jun 20 - 23
Travelersは保険会社。「株式市場時価総額でアメリカ最大の保険会社である」。まじか。
日本でそれにあたるのは，東京海上ホールディングス。ということで，〈Travelers Championship〉は〈東京海上選手権〉で。東京海上はトラベラーズと並べられて不満だろうけど…。
Rocket Mortgage Classic, Jun 27 - 30
Rocket Mortgage，かつては Quicken Loans だったけど，デトロイトに本社を置く住宅ローン金融会社。
日本で住宅ローンっていったら，住宅金融支援機構しか思い浮かばない。〈住宅金融支援機構クラシック〉でお願いします。
John Deere Classic, Jul 4 - 7
きたー，John Deere。以前どこかの子供向けの牧場にいったら John Deere のトラクターがあって興奮した。そう，John Deere は，農業機械と建設機械のメーカーで，かつ世界最大の農業機械メーカーなのだ。
日本で農機具メーカーっていったら，クボタとかヤンマーとかイセキとか。そのなかで建設機械もやってるっていったら，ヤンマーになるのかな。ヤン坊マー坊天気予報。
なので，〈John Deere Classic〉は〈ヤンマークラシック〉にしておこう。大きなものから小さなものまで動かす力だヤンマーディーゼル。
Genesis Scottish Open, Jul 11 - 14
The Open の前週，スコットランドで開催されるやつ。Genesisは前述の通りLEXUSでいいとして，スコットランドは何に相当するのだ（controversial）。とりあえず北ってことで〈北海道〉としておこう（政治的な云々は無視）。
〈LEXUS北海道オープン〉でどうぞ。会場は根室ゴルフクラブでどうだろ。
Kentucky Championship, Jul 11 - 14
i9
その Scottish Open の裏番組。ケンタッキー州……特徴がよくわからない……
「アメリカ合衆国50州の中で陸地面積では第37位、人口では第26位である。」人口はちょうど真ん中。日本でみると……
まんなか24位は鹿児島県。すいません，これしか考えられない。〈Kentucky Championship〉は〈鹿児島選手権〉で。
The Open Championship, Jul 18 - 21
全英じゃなくジ・オープン。これぞオープン。最初のオープン。最古のオープン。
日本最古のオープン競技といえば，関西オープン。
日本最古のオープン競技が開幕 石川遼、中島啓太、蝉川泰果ら参戦【国内男子ツアー JGTO】｜GDO ゴルフダイジェスト・オンライン
ということで，〈The Open Championship〉は〈関西オープン〉でしょ。しらんけど。
Barracuda Championship, Jul 18 - 21
カリフォルニアで開催。Barracudaは日本法人もあるんだけど，
メール保護、アプリケーション／クラウドセキュリティ、ネットワークセキュリティ、データ保護 - Barracuda バラクーダネットワークス
「メール保護、アプリケーション／クラウドセキュリティ、ネットワークセキュリティ、データ保護」あたりがビジネスドメインらしい。（そうなの？）
それでググると「日立ソリューションズ」が出てくるので，それでいいや。〈Barracuda Championship〉は〈日立ソリューションズ選手権〉。
3M Open, Jul 25 - 28
3M。「アメリカ合衆国ミネソタ州セントポール郊外のメープルウッドに本拠地を置く、世界的化学・電気素材メーカー」「創業から100年以上の歴史を持ち、世界各地に事業展開する多国籍企業でもあります。 粘着テープや研磨材、電気絶縁材、セラミック材料、医療用製品、産業用製品などとても幅広いジャンルの商品を製造・販売しています」なんですと。
粘着テープといえば，〈ナイスタック〉でおなじみのニチバンで。〈3M Open〉は〈ニチバンオープン〉。
ちなみにニチバンも100年以上の歴史を持つ。
創業が地方都市だったらよかったんだけど，
歌橋又三郎が東京日本橋に開設した調剤専門薬局「歌橋輔仁堂」。そこで取り扱っていたサリチル酸含有の皮膚病外用薬「ピック氏硬膏」が、特に売り上げを伸ばしていたことを受け、1918年1月に又三郎の息子・憲一が、東京南品川に「歌橋製薬所」を創業。硬膏・軟膏などの製造をスタートさせました。この工場がニチバンの原点となったのです。
とのこと。〈ミネソタ〉と〈南品川〉が頭韻踏んでるから良しとする。
Olympic Men's Golf Competition, Aug 1 - 4
オリンピック！ それはもちろん日本では国体に相当するでしょう。〈国民体育大会〉。イージー。
Wyndham Championship, Aug 8 - 11
Wyndham。クラークじゃなくて，ニュージャージーに本社があるホテル会社。そうなのか。
Wyndham Hotels & Resorts - Wikipedia
おー，Travelogdeも傘下なのね。
何を基準に日本で同等の企業を選べばいいのだ……リゾートトラストでもいいけど（ゴルフの大会やってるし），もっと日本っぽい名前の会社がいいな。
ということで，〈Wyndham Championship〉は〈藤田観光選手権〉にしよう。
FedEx St. Jude Championship, Aug 15 - 18
FedExカッププレーオフの第1弾。かつて The Northern Trust とか The Barclays とか呼ばれていたやつ（だよね）。
FedExはいいとして，St. Jude はなんですか？
In 1969, entertainer Danny Thomas (1912–1991) agreed to lend his name to the tournament in exchange for his St. Jude Children's Research Hospital becoming the tournament's charity.
St. Jude Children's Research Hospital - Wikipedia
よくわからないけど， 国立成育医療研究センターの名前を出しておこう。
さて，FedEx。世界最大の物流会社なのだけど，日本最大の物流といったら？ ヤマト？ 佐川？ 日通？
いや，日本郵政らしい…。
物流業界大手の売り上げランキングトップ10！現状と今後の課題も解説 | TRYETING Inc.（トライエッティング）
ということで〈FedEx St. Jude Championship〉は〈日本郵政国立成育医療選手権〉ってことになるんだけど，なんか官製大会な感じになるな……。
BMW Championship, Aug 22 - 25
BMW！ トヨタはたぶんないとして，日産とホンダとどちらがイメージに近いのだ？
トヨタ、ホンダ、日産どれが一番？得意分野の比較検証してみた！ | 現役自動車開発エンジニアの自動車工学ブログ
クルマのことは詳しくないので（逃げ口上），なんとなく……でホンダ。ただし〈本田技研選手権〉としておこう――去年まであった Honda Classic とイメージかぶるのを避けるためにも。
TOUR Championship, Aug 29 - Sep 1
やっとここまできた。ツアー選手権。ツアチャン。シーズン最終戦といったらこれ，〈ゴルフ日本シリーズJTカップ〉！
毎年思うんだけど，PGATのツアチャンの盛り上がり（少なくともかかっている高額の賞金）と，JTカップのさむざむとした雰囲気（12月頭のよみうりカントリークラブ）とを比べると，なんかなーって思うんですよね。
異論反論があるのはもちろん承知しています。
