ソース
Jimmy Dunne helped facilitate the PGA Tour-LIV Golf deal by Tom Schad, 7 June 2023
拙訳
ロリー・マキロイは火曜日の午前6時30分の電話で，PGAツアーとサウジが資金提供をするLIVゴルフとの爆弾合併について初めて知ったと，水曜日に語った。 *1
電話の相手はマキロイの代理人でも，タイガー・ウッズのような選手仲間でも，PGAツアーコミッショナーのジェイ・モナハンでさえもなかった。それは，ジミー・ダンだった。 *2
66歳のダンは，平均的なスポーツファンよりもウォール街でく知られているかもしれない。彼は主に，評判の高い投資銀行会社であるパイパー・サンドラーで副会長兼上級管理プリンシパルとして働いている。しかしゴルフの世界で，彼は静かに存在感を示している。 *3
ダンは、オーガスタナショナルのメンバーであり，排他的なセミノールゴルフクラブのプレジデントでもある。フィル・ミケルソンやジョーダン・スピースから，引退したNFLクォーターバックのトム・ブレイディーまで，あらゆる人とラウンドをプレーしたことがある。彼がPGAツアーの政策委員に任命された後，ゴルフダイジェスト誌は彼をこのスポーツの〈究極の黒幕〉と呼んで見出しを飾った。 *4
「ジミーが（PGAツアーとPIFとのディールについて）説明したのは，『ロリー，たまに池越えの280ヤードがあって，とにかくそれを狙わなきゃいけないときがあるだろ』というものだった」と，マキロイはその午前6時30分の会話を振り返る。「それで，ほら，それが彼らのしたことなんだよ。」 *5
PIFとPGAツアーとのディールを仲介する｜Brokering the PIF-PGA Tour deal
火曜日のニュースによる衝撃波がゴルフ界に響き続ける中，サウジアラビアの公共投資基金（PIF）による巨額の資金投資を中心とするこの契約をめぐって，主に選手たちからの質問に答え，最も大きな反発を招いているのはモナハンだ。しかし同氏は火曜日の記者会見で，実際にPIF総裁のヤシル・アル=ルマヤンとの実質的な最初の窓口となったのはダンとPGAツアー理事長のエド・ハーリヒーだったと指摘した。 *6
「私がこれまで置かれてきた立場と，ツアーでやろうとしていたことを考えると，最初の会話はこの二人の素晴らしい紳士に大いに頼りたかったのです」とモナハンは語った。「しかし，彼らが戻ってきて，それは前向きな会話であったしフォローアップミーティングを開くべきだと言われたとき，それが事態が発展しはじめたときだと思います。」 *7
ダンもハーリヒーも，水曜日の朝にPGAツアーの広報担当者を通じて企業メールアカウントに送信された個別のインタビュー要請にはすぐには応じなかった。 *8
ダンがゴルフ界で大きな影響力を持っていることを考えると，そのディールの仲介におけるダンの役割はまったく驚くべきものではなかった。 *9
しかし，よく知られた彼の過去と，LIVゴルフに関する以前のコメントを考えると，これは驚くべきことだった。 *10
9.11における個人的な悲劇｜Personal tragedy on 9/11
ロングアイランド出身でノートルダム大学を卒業したダンは，ベアー・スターンズで働いてウォール街での足がかりを築き，1988年に退職して投資銀行会社サンドラー・オニール＆パートナーズを共同設立した。同社は後に，世界貿易センターの南棟で104階に事務所を構えた。 2001年9月11日の朝には，従業員83人が出勤していたと言われている。 *11
ダンもその中に含まれていたはずだが，その日彼は，USミドルアマチュア選手権への出場資格を得るために，ニューヨーク州ベッドフォードに向かっていた。南棟への攻撃で，長年の友人クリストファー・クアッケンブッシュを含む同僚66人が死亡した。まさに文字通り，ゴルフが彼の命を救ったのかもしれない。 *12
9/11の直後，ダンと彼の会社は，再建に着手する彼らの決意にスポットライトを当てたメディアによって繰り返し取り上げられた。「（オサマ・）ビンラディンは私と私の同僚を殺そうとした」と，彼は2002年にNewsdayに語った。「ビンラディンは私たちに何をさせたいのだろうか。新しいビジネスを立ち上げるのか，それとも辞めて逃げ出すか？」 *13
それ以来ダンは，クアッケンブッシュに敬意を表し，ゴルフボールに〈Q〉の文字を描いてきた。ふたりは10代のころ，ロングアイランドのゴルフコースでキャディとして働いていたときに出会って以来の仲だった。 *14
最近では，LIVゴルフとそのサウジ支援者に対する彼の見方に影響を与えたものとして，9/11での個人的な経験をほのめかした。 *15
「私はサウジアラビアの関与について最も公正な判断者とは言えない」と，ダン氏は昨年Sports Illustratedに語っている。 *16
9月11日のテロ攻撃に関与したハイジャック犯19人のうち，ビンラディンに加えて15人がサウジ国籍だった。サウジアラビアはこれとは別に，2018年のサウジ人ジャーナリスト，ジャマル・カショギ殺害への政府の関与を含む広範な人権侵害で告発されている。 *17
F1レースや国際サッカーにも投資しているPIFは事実上，ムハンマド・ビン・サルマン皇太子が監督するサウジ政府の財政部門である。 *18
「息子は私に腹を立てるよ」とダンは昨年末，ゴルフ専門メディア The Fire Pit Collective との別のインタビューで語った。 「彼はこう言うだろう。『これまでさまざまな経験をしてきたにもかかわらず，あなたがサウジアラビアについて否定的なことを言ったことは一度も聞いたことがない』と。でも実際のところ，私は彼らのために働きたくないのです。」 *19
「お金を稼ぐのは楽しかったです」とダンは付け加た。 「そして、私は自分のやっていることに満足していることを楽しんでいます。」 *20
〈戦時中の取引〉｜‘War-time deal’
ビクター・ガンツィの引退後，ダン氏は1年も経たないうちにPGAツアーの役員に加わった。同氏は，昨年連邦法廷にまで波及したPGAツアーとLIVとのあいだの紛争に言及し，自身の任命を〈戦時中の取引〉だと公言している。（双方は火曜日の合意を受けて訴訟を中止すると発表した。） *21
「彼らが『ゲームを成長させている』と言うのは好きじゃない」と，ダンは2022年の Sports Illustrated の記事でLIVについて語っている。「それはクソだ。彼らが『家族のために最善を尽くさなければならない』と言うのも好きではない。彼らの生活があまりにも酷くて家族のためにそうしなければならなかったのが何人いたのか，本当に疑問に思うよ。」 *22
ダンの任命を発表した11月中旬のニュースリリースの中で，モナハンはダンを「世界最大規模で最も影響力のある機関のいくつかで信頼できる重要な顧問」と称賛した。取締役会会長のハーリヒーは，ダンのキャリアには「リーダーとしての努力が成功した例が数え切れないほどある」と述べた。 *23
「ジミーがPGAツアーとゴルフ全体に情熱を持っていることは誰もが知っています」と，ハーリヒーは声明で述べた。「しかし，世代を代表する有力な投資銀行家のひとりとしての彼の実績は，PGAツアー政策委員会のメンバーとして彼が与えるであろう影響力を誇張することは不可能なものにしている。」 *24
ダンは銀行勤務で，ハーリヒーは強力な法律事務所ワクテル・リプトン・ローゼン＆カッツのパートナーだが，両氏は合併と買収という同じ分野で豊富な経験を共有している。 *25
彼らの関係は10年以上前に遡る。2013年のニューヨーク・タイムズの記事では，ハンプトンズでゴルフを楽しんだあと，ふたりが車でニューヨーク市に戻る様子が描かれている。ダンの会社サンドラー・オニールは，最終的に2019年に4億8500万ドルの契約で別のグループと合併した際，ハーリヒーのファームを代表者に指名した。 *26
ダンもハーリヒーも，プロゴルフというスポーツを根本的に再構築する上で，いつか自分たちが果たすであろう役割を予見できなかった。しかし今，彼らはまさにその変革の中心にいる。 *27
その証拠として，火曜日のニュースリリースを見てほしい。合併に関する詳細の多くは検討中であるが，PGAツアー，ヨーロピアンツアー，LIVゴルフは，新しい取締役会のメンバーふたりを特定していると述べている。それは，ダンとハーリヒーだ。 *28
*1:Rory McIlroy said Wednesday that he first learned about the PGA Tour’s bombshell merger with Saudi-funded LIV Golf on a phone call at 6:30 a.m. the previous day.
*2:The man on the other end of the line wasn’t McIlroy’s agent or a fellow player like Tiger Woods or even PGA Tour commissioner Jay Monahan. It was Jimmy Dunne.
*3:Dunne, 66, might be more familiar on Wall Street than he is to the average sports fan. He primarily works as the vice chairman and senior managing principal at a well-regarded investment banking firm, Piper Sandler. Yet in the world of golf, he quietly looms large.
*4:Dunne is a member of Augusta National and the president of the exclusive Seminole Golf Club. He’s played rounds with everyone from Phil Mickelson and Jordan Spieth to retired NFL quarterback Tom Brady. In a headline last year, after he was appointed to the PGA Tour’s policy board, Golf Digest dubbed him the sport’s “ultimate power broker.”
*5:“The way Jimmy described (the PGA Tour-PIF deal) was, ‘Rory, sometimes you’ve got 280 (yards) over water and you’ve just got to go for it,’ ” McIlroy recalled of their 6:30 a.m. conversation. “And, you know, that’s what they did.”
*6:As the proverbial shockwaves from Tuesday’s news continue to reverberate around golf, Monahan has largely been the one fielding questions from players and drawing the lion’s share of backlash over the deal, which centers on the outsized financial investment of Saudi Arabia’s Public Investment Fund. But he noted in a news conference Tuesday that it was actually Dunne and PGA Tour board chairman Ed Herlihy who effectively served as the first point of contact for PIF governor Yasir Al-Rumayyan.
*7:“Because of the position I’ve been in and what we’ve been trying to do with our tour, I wanted to rely heavily on those two fine gentlemen to have that first conversation,” Monahan said. “But when they came back and said it was a positive conversation and that I should have a follow-up meeting, I think that’s when things started to develop.”
*8:Neither Dunne nor Herlihy immediately responded to separate interview requests made Wednesday morning through a PGA Tour spokesperson and sent to their corporate email accounts.
*9:Dunne’s role in brokering the deal was not entirely surprising, given that he carries significant sway in golf circles.
*10:But it was surprising given his well-known past, and his previous comments about LIV Golf.
*11:A Long Island native and Notre Dame graduate, Dunne got his foothold on Wall Street by working at Bear Stearns before leaving to co-found the investment banking firm Sandler O’Neill & Partners in 1988. The firm later took up residence on the 104th floor of the south tower of the World Trade Center, where 83 of its employees reported to work on the morning of Sept. 11, 2001.
*12:Dunne would have been among them, but he had traveled to Bedford, New York that day in an attempt to qualify for the U.S. Mid-Amateur Championship. Sixty-six of his coworkers, including his longtime friend Christopher Quackenbush, died in the attack on the south tower. Golf, quite literally, may have saved his life.
*13:In the immediate aftermath of 9/11, Dunne and his firm were repeatedly profiled by media outlets who spotlighted their resolve as they began to rebuild. “(Osama) Bin Laden set out to kill me and my colleagues,” he told Newsday in 2002. “What would he like us to do: Build a new business, or to quit and run?”
*14:In the years since, Dunne has drawn the letter “Q” on his golf balls to honor Quackenbush, whom he met when they were both teenagers working as caddies at a Long Island golf course.
*15:More recently, he has alluded to his personal experience on 9/11 as something that had colored his view of LIV Golf and its Saudi backers.
*16:“I would not be the fairest judge of Saudi involvement,” Dunne told Sports Illustrated last year.
*17:Fifteen of the 19 hijackers involved in the September 11 terrorist attacks were Saudi nationals, in addition to bin Laden. Saudi Arabia has separately been accused of wide-ranging human rights abuses, including the government’s involvement in the murder of Saudi journalist Jamal Khashoggi in 2018.
*18:The PIF, which has also invested in Formula One racing and international soccer, is effectively the financial arm of the Saudi government, overseen by crown prince Mohammed bin Salman.
*19:“My son gets mad at me,” Dunne said in another interview late last year with golf media outlet The Fire Pit Collective. “He’ll say, ‘I’ve never heard you say one negative thing about the Saudis, even after all you’ve gone through.’ But the fact is, I would not want to work for them.”
*20:“I’ve enjoyed making money,” Dunne added. “And I’ve enjoyed feeling good about what I do.”
*21:Dunne joined PGA Tour’s board less than a year ago, following the retirement of Victor Ganzi. He has openly described his appointment as a “war-time deal,” in reference to the conflict between the PGA Tour and LIV, which spilled into a federal courtroom last year. (The two sides have said they will halt the litigation in the wake of Tuesday’s deal.)
*22:“I don’t like it when they say they’re ‘growing the game,'” Dunne said of LIV in the 2022 Sports Illustrated article. “That’s crap. I don’t even like it when they say ‘I have to do what’s best for my family.’ I really wonder how many of those guys, the lifestyle that they were living was so horrible that their family needed them to do this.”
*23:In a news release in mid-November announcing Dunne’s appointment, Monahan praised him as “a key, trusted advisor at some of the largest, most impactful institutions in the world.” Herlihy, the board chairman, said Dunne’s career has featured “too many successful leadership endeavors to count.”
*24:“Everyone knows Jimmy is passionate about the PGA Tour and game of golf as a whole,” Herlihy said in a statement. “But it’s his proven track record as one of the leading investment bankers of his generation that makes the impact he will have as a member of the PGA Tour Policy Board impossible to overstate.”
*25:Though Dunne works in banking and Herlihy is a partner at the high-powered law firm Wachtell, Lipton, Rosen & Katz, the two men share a wealth of experience in the same area: Mergers and acquisitions.
*26:Their relationship goes back more than a decade. A 2013 New York Times story references them driving back to New York City together after a round of golf in the Hamptons. When Dunne’s firm, Sandler O’Neill, eventually merged with another group in a $485 million deal in 2019, it tapped Herlihy’s firm to represent it.
*27:Neither Dunne nor Herlihy could have foreseen the role they would one day play in fundamentally reshaping the sport of professional golf. But now, they are very much at the center of that transformation.
*28:For evidence, look no further than Tuesday’s news release. While many of the details regarding the merger are being worked out, the PGA Tour, European Tour and LIV Golf noted that they had already identified two people who will sit on the new board of directors: Dunne and Herlihy.
