河口湖CCで秋の紅葉を楽しみながらゴルフ，のはずが，天気予報が激寒＆そこそこの雨だったので，さすがに予定変更。雨雲がかからなそうな栃木で探したところ，この唐沢ゴルフ倶楽部・唐沢コースにたどりついた。 コースガイド｜唐沢コース – 唐沢ゴルフ倶楽…

ソース Nike Golf: The Company, Its History and Equipment by Brent Kelley, 25 Sep 2019 拙訳 ナイキゴルフはナイキ社の一部門であり，大企業内で独立した事業部門として運営されていた。*1 しかしナイキゴルフは，2016年半ばにゴルフ用品事業からの撤退…

ソース Biggest blunders: The worst equipment signings in pro golf | Golf Equipment: Clubs, Balls, Bags | GolfDigest.com by Jonathan Wall, 14 Aug 2025 拙訳 ジャスティン・ローズはFedexセントジュード選手権で優勝し，この3年間で二度目のPGAツア…

タイトリストボールフィッティングに行ってからまだ1週間も経ってないけど，そこで言われた U505は合ってない タイトリストのMBで勧めるなら714 というふたつのコメントから得られる当然の帰結は，「U505を売って714MBを買う」。 U505は比較的ラクに売れた。…

書かせてみたものの，通り一遍のことしかないな。プロたちから「変えるな」って言われたんで、基本的には712MBと同じ。ソールのキャンバー，それとホーゼル処理でオフセットが小さく見える……のがポイントなの？ 概要｜What they are 714MBアイアンは，高度な…

こないだタイトリストの方に「U505は合ってないと思う」と言われたので，もっていた3番と4番をスパッと出品，さっそく売れました。ありがとうございました。 「中空アイアンで3番はグラファイトシャフト，4番はアイアンセットと同じスチールシャフト」ってい…

グローバルに全社休業日だったので，会社の連中9人でミニコンペ＠ブリストルヒル。前日の雨が嘘のようにこの日はカラッと晴れ上がり，適度に風も吹いて最高に気持ちよかった。 帰りのクルマの中で同僚のひとりと「今日のラウンドを採点するなら何点？」って…

ソース Clayton: A Rory McIlroy Royal tour | GOLF.com.au by Mike Clayton, 01 Oct 2025 拙訳 GOLF.com.au での初コラムで，マイク・クレイトンは，今年のオーストラリアオープンをロイヤルメルボルンでプレーするロリー・マキロイが，オーストラリアのゴ…

タイトリストさまさま。アクシネットジャパンさまさま。ボールフィッティングイベント＠鳩山カントリークラブに参加したら，得るものが多すぎた。 先日オンラインコンサルティングを受けて，「パフォーマンス的に Pro V1 が最適かもしれない」と言われたけれ…

ソース 'The Badge and The Boys': Europe's Ryder Cup inspiration comes from within | Golf News and Tour Information | GolfDigest.com by Jamie Kennedy, 29 Sep 2025 拙訳 ニューヨーク州ファーミングデール — パッティングに関する質問に対する，当…

ソース Staying Cool at the Dunhill Links Championship by Kevin Van Valkenburg, 06 Oct 2025 拙訳 ある種のゴルフファンにとって，ダスティン・ジョンソンは常にクールの典型だった。*1 歩き方，話し方，そして力強いパワーと甘美なテンポでボールを叩き…

今年の8月ぐらいのことだっけ。会社のカフェテリアでゴルフ仲間Mと駄弁っていたとき，ふと『風の大地』の話になって，「実はオレ，鹿沼行ったことないんですよ」というＭ。だったら一緒に行きましょうよ，ということで，あとふたり募ってはるばる行ってまい…

LKDの記事。ライダーカップでの学びというかたちで技術論を語っているのだけど，ライダーカップが矮小化されているという感がしなくもない。 ソース 7 things I learned from pros at the 2025 Ryder Cup | How To Play Golf | GolfDigest.com by Luke Kerr-…

ソース Brooks Koepka reveals the ‘hardest club to fit’, and why he may be keeping an eye on the GolfWRX Classifieds – GolfWRX by Gianni Magliocco, 06 Oct 2025 拙訳 ブルックス・ケプカのゴルフバッグには，TaylorMade M2 HL 3番ウッドと Nike Vap…

ソース Controversial Ryder Cup announcer has a lot to say about her own big gaffe and 'feral' vibe at Bethpage Black | Golf News and Tour Information | GolfDigest.com by Tod Leonard, 02 Oct 2025 拙訳 20人でも2000人でも観客の前で舞台に立っ…

Luton Hoo has permission for a spa revamp, alterations to the listed Adams building, a new pavilion, and new tennis courts そういえば，フリートウッドが支持するっていってた計画の方もどうなっているんだろう？ golf103.hatenablog.com Lootonって…

(From left) PGA of America CEO Derek Sprague, PGA of America president Don Rea sit next to President Donald Trump on the first tee of the Ryder Cup Friday afternoon. Here watching Justin Thomas. Darren Carroll/PGA of America ソース PGA CEO…

ソース Best Social Media Posts from Europe’s Ryder Cup Win and Celebration by Riley Hamel, 29 Sep 2025 拙訳 ヨーロッパチームのライダーカップ優勝後には，素晴らしい瞬間がいくつも撮影されました。その中からいくつか紹介する。*1 そう，ヨーロッパ…

シプナックによるライダーカップのレビュー。特に斬新な視点はないけれど，近年の振り返りには役立つ。 ソース There’s a Clear Path Forward for the U.S. Ryder Cup Team. Will They Take It? by Alan Shipnuck, 28 Sep 2025 拙訳 日曜日の追い上げは数時…

ざっくりいえば，LIVのせいでUSの選手層は薄くなり，キャプテン就任が有望視されていたフィルもタイガーも直接的間接的にLIVのせいでその座につくことができなかったから，本来なら選手としてライダーカップに出ていたはずのキーガンもそうはならなかった………

いろんな人がいろんなことを考えて書いているけれど，KVVのJTに対する視線は面白いな。 ソース 2025 Ryder Cup Final Thoughts by Kevin Van Valkenburg, 2 Oct 2025 拙訳 ‍1. ライダーカップには，過剰なまでに誇張された要素が多々ある。2年に一度，最も賢…

ソース A Culture of Excellence | Normal Sport Newsletter No. 259 by Kyle Porter & Jason Page, 1 Oct 2025 拙訳 1. 告白する。日曜日の午後までにこの記事の大部分を書き上げたのは，ユーロが2回のTDで勝利すると思っていたからだ。 *1 その後，彼らは…

北アイルランド出身でGolfweekのコラムニストであるリンチが，PGA of America を徹底的にこきおろしております。 ソース Lynch: The Ryder Cup needs a new vision in the U.S., and new owners by Eamon Lynch, 30 Sep 2025 拙訳 ゴルフ界には，自信が実力…

ソース Ryder Cup 2025: Final grades all 24 players, from Fleetwood's A+ to Burns' F | Golf News and Tour Information | GolfDigest.com by Shane Ryan, 29 Sep 2025 拙訳 ニューヨーク州ファーミングデール — 2年前のローマで，そしてその2年前のウィ…