ソース
PGA CEO says he's apologized to Rory McIlroy, doesn't condone fan behavior at Bethpage | Golf News and Tour Information | GolfDigest.com by Jay Coffin, 02 Oct 2025
拙訳
ライダーカップが終わって4日が経ち，ヨーロッパの15対13の勝利や日曜日のシングルスでのアメリカの猛攻にほとんどの話題が集まっていたが，その後の最大の見出しは，不快なファンの行動に関するものだった。 *1
これに PGA of America のCEO，デレク・スプレイグも加わる。 *2
今年初めに新たに現職に就いたスプレイグは，金曜日の朝にドナルド・トランプ大統領と並ぶなど，ほとんどの試合で1番ティー近くに陣取っていた。彼自身も多くの下品な言葉を耳にし，不快感を覚えた。土曜日には，司会者のヘザー・マクマハンがロリー・マキロイへの下品なチャントを煽動するのを耳にし，彼女を退場させる決定に加担した。（マクマハンは水曜日に自身のポッドキャストで，自身の立場を説明するためにさらに詳しく語った。） *3
罵詈雑言の大部分は，PGAツアーで常に最も人気のある選手であるロリー・マキロイに向けられたが，今週は世界ランキング2位のマキロイが〈社会の敵（パブリックエネミー）No.1〉となった。マキロイは乱暴なファンに何度も怒鳴り返した。ある場面では，妻のエリカにビールが投げつけられた。 *4
「ロリーとエリカに長文のメールを送り，今後はもっと良くすると伝えました」と，スプレイグは同誌に語った。「私は今やCEOです。このような行為は容認しません。ゴルフ界にとってもライダーカップにとっても，どのプロアスリートにとっても良いことではありません。今後はもっと良くしていきます」。 *5
スプレイグは The Athletic 紙に対し，水曜日にマキロイのマネージャーであるショーン・オフラハティに電話し謝罪し，ローリーとエリカに手紙を見せるよう依頼したと語った。 *6
「ファンの態度にがっかりしました。最初のティーショットや司会者にもがっかりしました。あれは私たちの姿ではないと感じました」と，スプレイグは言った。「本当に，本当に，本当にがっかりしました」。 *7
彼はまた，1番ティーの雰囲気は予想外のものだったとも考えている。 *8
「ライダーカップの金曜朝，最初のティーショットを12年間待ちつづけてきたのに，最初のティーショットは当初，少し物足りなさを感じました」と，スプレイグは The Athletic に語った。「スタンド自体がコロシアムのような雰囲気ではなく，反響音も聞こえなかったのが原因だったのかどうかは分かりませんが」。 *9
スプレイグのコメントは，PGA of America のもうひとりのリーダーであるプレジデントのドン・レイのコメントとほぼ正反対だ。レイは月曜日，ニューヨークで起きたことは2年前のローマでアメリカ人に起きたことと似ているとBBCスポーツに語った。 *10
「まあ，5万人もの人が熱狂しているのに，ユースサッカーの試合を見に行けば，間違ったことを言う人がいるってこともあるからね」と，レイは言った。「そういうのは聞いてない。確かにあっただろうけど。ローマにいた時にもそういうことがあったし，ロリーも理解しているでしょ」。 *11
「そういうことは起こるものです。何が言われたのかは分かりませんが，ゴルフは良いことの原動力だということは分かっています」。 *12
これらのコメントは多くの人々に受け入れられず，それが，スプレイグがこの問題に積極的に取り組みたいと思った理由のひとつだ。優勝したヨーロッパチームの一員であるマット・フィッツパトリックとティレル・ハットンは特に憤慨しており，スコットランドで開催中のアルフレッド・ダンヒル・リンクスでプレー中に不満を漏らしました。 *13
「個人的には，それらはまったく近かったとは思わない」と，木曜日にダンヒルで第1ラウンドを66で終えたハットンは語った。「先週聞いた話では，ローマがそれに近いとは到底思えない。他に何を付け加えていいのか分からない。正直言って，それらはかけ離れていると思う」。 *14
フィッツパトリックはこう言った。「PGAの奴がローマと同じだったと話していたインタビューを見ました。彼がそんなことを言ったのは，ヨーロッパのファンにとって本当に不快なことです」。 *15
当然のことながら，スプレイグは2027年にアイルランドのアデア・マナーで開催される試合を楽しみにしている。彼は，自身の組織がDPワールドツアー（ヨーロッパでの試合を運営する団体）と緊密に協力し，ベスページに関する報告を行ない，潜在的な問題を改善する方法を探ると述べた。 *16
「ライダーカップの真髄に焦点を合わせます」とスプレイグは述べた。「それは礼儀正しさ，スポーツマンシップ，そして誠実さです。この競技はあらゆるスポーツの中で最も高い価値を持つものであり，あらゆる試合において，双方の立場から焦点を当てるべき指針となるものが必要です」。 *17
編集者注：この記事の公開後，PGA of America のプレジデント，ドン・レイ・ジュニアが会員に手紙を送り，BBCに対して行なった発言について謝罪したと，AP通信は報じた。 *18
「まず，私たちが認めなければならない事実から始めたいと思います。大会は活気に満ちており，特に日曜日の午後のアメリカチームの反撃は顕著でした。しかし，一部のファンの行動は明らかに一線を越えていました」と，レイの手紙には記されている。「それは無礼で不適切であり，PGA of America，そして PGA of America のゴルフプロとしての私たちの姿を示すものではありませんでした。私たちは，その行動を断固として非難します」。 *19
「私たちのスポーツが素晴らしいのは，ボギーを自分たちの手で受け止めているからです。今回のボギーも，まさに私たちの責任です。CEOのデレク・スプレイグが，エリカ・マキロイとローリー・マキロイ，そしてライダーカップ・ヨーロッパの関係者の皆様に，私たちに代わって謝罪しました。私自身も，大会期間中のメディアへの発言で協会の評判を落としてしまったことについて，彼らと皆様に個人的に謝罪いたします」。 *20
「意図していませんでしたが，私の発言の一部は否定的に捉えられ，私自身だけでなく PGA of America の評判を落とす結果となりました。その点については，心からお詫びします」。 *21
彼は手紙を「神のご加護がありますように，そしていつものように，Go U.S.A.！」と締めくくった。 *22
*1:The Ryder Cup was over four days ago and rather than most of the talk being focused on Europe’s 15-13 victory and the American push on Sunday singles, the biggest headlines in the aftermath have been about the nasty fan behavior.
*2:Add PGA of America CEO Derek Sprague to the mix.
*3:Sprague, who started his new role earlier this year, was on the first tee for most of the matches, including Friday morning alongside President Donald Trump. He heard a lot of the vulgarities himself and was uncomfortable. On Saturday, he heard emcee Heather McMahan promote nasty chants toward Rory McIlroy and helped make the decision to have her removed. (McMahan spoke more Wednesday on her podcast to explain her side of the story.)
*4:A large portion of the abuse was spewed at Rory McIlroy, generally the most popular player on the PGA Tour, but for this week the World No. 2 was Public Enemy No. 1. Several times McIlroy barked back at the unruly fans. At one point a beer was thrown on his wife Erica.
*5:“I sent a long email to share with Rory and Erica and just told him that we will do better in the future,” Sprague told the publication. “I’m the CEO now. I don’t condone this type of behavior. This is not good for the game of golf. It’s not good for the Ryder Cup. It’s not good for any of the professional athletes, and we will do better.”
*6:Sprague told The Athletic that he called McIlroy’s manager, Sean O’Flaherty, on Wednesday to apologize and asked him to share a letter with Rory and Erica.
*7:“I’m disappointed in fan behavior, disappointed in the first tee and the emcee that it’s just that’s not who we are,” Sprague said. “And I was just really, really, really disappointed.”
*8:He also believed the atmosphere on the first tee was unexpected.
*9:“We’ve been waiting 12 years for that first tee shot on Friday morning of the Ryder Cup, and I think the first tee experience was a little underwhelming at the outset,” Sprague told The Athletic. “I don’t know if it was the stands itself where it was less of a coliseum and you don’t get the echoes.”
*10:Sprague’s comments are almost the complete opposite as another PGA of America leader, president Don Rea, who told BBC Sports on Monday that what happened in New York was similar to what happened to the Americans two years ago in Rome.
*11:“Well, you have 50,000 people there that are really excited and, heck, you can go to a youth soccer game and get some people who say the wrong things,” Rea said. “I haven’t heard some of that. I’m sure it’s happened. It happened when we were in Rome on the other side, and Rory understands.
*12:“Things like that are going to happen. I don’t know what was said, but all I know is that golf is the engine of good.”
*13:Those comments were not received well by many, which is one of the reasons why Sprague wanted to get out in front of the issue. Matt Fitzpatrick and Tyrrell Hatton, part of the winning European team, were especially annoyed and had something to say while in Scotland playing in the Alfred Dunhill Links.
*14:"Personally, I don't think they were close at all," said Hatton, who shot a first-round 66 Thursday at the Dunhill. "I certainly, with what I heard last week, I don't think Rome comes anywhere near that. I don't know what else to add to that. I think they are quite far apart to be honest."
*15:Said Fitzpatrick: “I saw the interview with the PGA guy discussing about it was the same in Rome. It’s pretty offensive to European fans the fact that he said that, really.”
*16:Understandably, Sprague would prefer to look forward to the 2027 matches at Adare Manor in Ireland. He said his organization will work diligently with the DP World Tour—the organization that runs the event when it’s in Europe—to do a debrief on Bethpage and figure out how to improve potential issues.
*17:“We will make sure that we focus on what the Ryder Cup is all about,” Sprague said. “It’s about decorum and sportsmanship and integrity. The game has the highest values in all of sports, and we need to sort of have a guiding light to focus on from both sides of every match.”
*18:Editor's Note—After the publication of this story, the Associated Press reported that PGA of America president Don Rea Jr. had sent a letter to his membership in which he apologized for his comments to the BBC.
*19:"Let me begin with what we must own. While the competition was spirited -- especially with the U.S. team's rally on Sunday afternoon -- some fan behavior clearly crossed the line," read Rea's letter. "It was disrespectful, inappropriate, and not representative of who we are as the PGA of America or as PGA of America golf professionals. We condemn that behavior unequivocally.
*20:"What makes our sport great is that we own our bogeys. We certainly own this one. Our CEO Derek Sprague has apologized on our behalf to Erica and Rory McIlroy and to everyone with Ryder Cup Europe. I would also like to personally apologize to them and all of you for not representing our association in the best light with some of my comments in the media during the event.
*21:"While it wasn't my intention, some of my comments were seen in a negative light which reflects poorly on not only myself but also on the PGA of America and for that I truly apologize."
*22:He ended his letter, "God Bless and as always Go U.S.A!"
