ソース Tiger @ 50: The secret to Woods' clutch putting wasn't perfection, but something more important | How To Play Golf | GolfDigest.com by Drew Powell, 15 Dec 2025 編集者注：2025年12月30日のタイガー・ウッズの50歳の誕生日を記念し，Golf D…

パッティングは「バックスイングを大きく，フォロースルーを小さく」派と「バックスイングを小さく，フォロースルーを大きく」派とがいるけれど，タイガーは前者に属していて，後者は物理的にありえない，みたいなことを言ってる。 （この短い動画で記事1本…

元記事は2013年のものです。 ソース Tiger Woods is Killing Nike Golf by Tony Covey, 23 May 2013 拙訳 ナイキゴルフの歴史には，デュバル（そして今またデュバル），グラバー，シンク，そして今はローリー，スタンリー，ワトニーもいたが，彼らが現れる前…

ソース Tiger Woods says he 'hated' this golf swing drill. But it worked | How To | GolfDigest.com By Luke Kerr-Dineen January 10, 2023 拙訳 タイガー・ウッズはそのキャリアの中で，いくつかの異なるスイングの変化を経ている。ゴルフファンがそれ…

抽選で当たって〈Vokey Tour Experience〉というイベントに参加しました。 世界の主要ツアーで活躍するトップフィッターたちによる，SM9ウェッジのフィッティングデモンストレーション。ボーケイウェッジのフィッティングがどのように行われるのか，実際のフ…

Golf Digest の単独インタビュー。ウッズの発言のところだけかいつまみます。動画は以下の通り。 ソース Exclusive: Tiger Woods discusses golf future in first in-depth interview since car accident | Golf News and Tour Information | GolfDigest.com…

タイトルの通りなんですが，この元記事が書かれた2020年2月のあと，正確には8月の PGA Championship で，別の Scotty Cameron Newport 2 が使われました。それも長続きしないで，結局「例の」Newport 2 に戻りましたが。 ソース Every single putter Tiger W…

このコロナ禍でいいことがあったとすれば，自宅待機を余儀なくされたツアープレーヤーたちがオンラインでさまざまな側面を見せてくれたことでしたが，これもそのうちのひとつ。タイガー・ウッズが，アマチュアがTwitterにあげたスイング動画に対してアドバイ…

PGA Tour から Golf.com のライターとなった Andrew Tursky が書いた記事です。「タイガーがダイワのアイアンを使ってたのって誰も知らないでしょ」って書いてるんですが，2018年1月のインタビュー *1 の中で，しっかりとダイワの名前を出してるんですよね。…

最後に登場する Steve Flesch タイガー・ウッズの44歳の誕生日（2019年12月30日）を記念して，15th Club が彼の偉大な記録を44個リストアップしました。 ソース Tiger Turns 44: Woods' 44 Greatest Statistics - 15th Club by Justin Ray, 26 December 2019…

タイガー・ウッズがZOZOでPGAツアー最多勝記録に並んだ直後に，Golfweekで発表された記事です。その当時は各方面（ブランデル・シャンブリー含む）から絶賛されたし，その文の上手さに自分でも読んで感銘を受けたんですが，訳してみたらなんだかオーラが失せ…

ようやくGOLFTVの「My Game: Tiger Woods」を見始めました。 "My Game: Tiger Woods - Episode 9, My Escapes" これはタイガーがボールを左右にシェイプしたりいろんな状況からのリカバリーショットについて語るエピソード。これを観てると，いろんな状況を…

今週はいよいよ「ペブルビーチでの全米オープン」ですね。ということで，2000年の全米オープン＠ペブルビーチでのタイガー・ウッズの圧倒的なパフォーマンスを分析する記事を「15th Club」が掲載しました。 ソース How Tiger Won the U.S. Open by 15 Shots …

もうすぐ「ペブルビーチでの全米オープン」ですが，前回それが行なわれた2000年，タイガー・ウッズはそこでナイキの新しいゴルフボールを使い，15打差で勝利しました。これはそのボールにまつわるエピソードです。 ソース Tiger Woods and the golf ball tha…

懺悔文*1を先に紹介したので，もともとの過ちを紹介せずにはいられないでしょう。 まぁ確かに冗談めかして書かれたものであることは明白だけど，でもまぁ，タイガー復活しちゃったらこれ掘り起こされて狂信的なファンからはディスられるのは間違いないですよ…

2015年に「タイガー・ウッズは終わった」という趣旨の記事を書いた Golf Digest の記者が，タイガーのマスターズでの優勝を受けて懺悔と自己弁護の一文を載せました。面白いので訳してみます。 が，こんな記事を訳したところで，誰の何の役に立つかまったく…

前の記事の完全版というか，もとになったインタビューの全文です。 これ読むと，一時期 Tensei CK Pro Orange を使っていたのはお試しの一環で，テーラーメイドのまわりのプレーヤーのレコメンにとりあえず従ってみた，っていう感じですね。 にしても，タイ…

2019年4月21日現在のランキングだとタイガー・ウッズは6位なんですが，実質的にはもっと上だろ，という共通理解がありまして。 というのは，世界ゴルフランキングっていうのは，過去2年の成績に傾斜をつけて（直近の大会の影響が大きくなるように）ポイント…

GOLF.com のギア担当編集者 Jonathan Wall が，WGC-Dell Technologies Match Play のときにタイガー・ウッズにギアについてインタビューしました。その全文はあとで訳しますが，この記事はそのインタビューで Wall が興味深く感じた5点が挙げられています。 …

知ってる人は全部知ってる話だとは思いますが，僕はほとんど何も知らなかったので。 ソース How Tiger Woods' Scotty Cameron putter differs from others by David Dusek, 27 March 2018 拙訳 イントロ 最近のタイガー・ウッズのカムバックの中で，もっとも…

そういう記事がGOLF誌のウェブサイトにありましてね。 ソース The equipment Tiger Woods used during his five Masters victories by Jonathan Wall, 17 April2019 イントロ タイガー・ウッズの使用クラブは，1997年の歴史的なマスターズ優勝以来，ふたるの…

いわゆるアプローチショット（グリーンを狙ったショット）で使った番手。タイガー・ウッズがマスターズ初優勝した1997年と，先週の日曜日との違いです。1997年当時はコース全長6,925ヤード。それが現在は7,475ヤードとなりました。 5番パー4が伸びたのが今回…

見失わないうちに貼っておこう。何回見ても笑える。 Conditions can be “really really tough” out there, so it’s important to play a ball that fits your game... So @tigerwoods tells me I should play the softer #tourbrx ! He gives “really really…

デシャンボーの真似に続いて，もうひとつ，ペパレルさんのツイートから。 「俺のアイアンショットが最高にキレてた2017年はゴルフがすげー簡単に感じてた。同意。パッティングが最高だからっていい結果になるとは限らないよな。」 From personal experience,…

Nikeが「モダン・マッスル」と謳った Nike Vapor Pro に関する記事です。 ソース Nike Vapor Pro Combo Irons Review - Golfalot by Martin Hopley, 5 December 2014 概要 この特徴としては，バックフェースをひと目見れば分かる，トウ側への重心配分。普通…

ジャック・ニクラウスの最後のマスターズ出場となった2005年，優勝したのはタイガー・ウッズだった。ニクラウス最後のUSオープンは2000年，そこで優勝したのはタイガーだった。ニクラウス最後の全英オープンは2005年，優勝したのはタイガー。ニクラウス最後…

タイガーが思う彼の2018年ベストショットは，カーヌスティでの全英オープン，最終日10番ホール，フェアウェイバンカーからのショットだそうです。What a shot this was Sound on pic.twitter.com/MxnnK2qpHr— The Open (@TheOpen) August 2, 2018たしかに…

ファンの人ならご存知なんでしょうけれど，タイガー・ウッズが生涯使い続けているパターグリップ，Ping PP58 に関するストーリーです。 ソース Tiger Woods’s putter grip: Why he's used the same one for his whole career | Golf.com, 25 January 2018 拙…

PGATour.comに，タイガー・ウッズの単独インタビューの記事が載っていました。タイトルは「Trust your hands（自分の手を信じる）」。メイントピックは「クラブのテスト」。ポイントをかいつまんでみます。 テストのプロセス 1996年にプロになって以来，テス…

タイガー・ウッズが新たに使うボールがブリヂストンのB330Sだということが話題になっていますが…… Report: Tiger to use Bridgestone B330S golf ball, Monster Energy golf bag｜GolfWRXhttp://www.golfwrx.com/416134/report-tiger-to-use-bridgestone-b33…