For two weeks in June, the best golfers
in the world will play Pinehurst No. 2,
Until then, it's all yours.
6月の2週間，世界最高のゴルファーたちが
パインハーストのNo.2でプレーをする，
それまでは，すべてあなたのもの。
リンク先はこちら（http://www.pinehurst.com/email-campaign-page）ですが，ご存じの通り，「6月の2週」というのは，男子のUSオープン（6月12日−15日）と女子のUSオープン（6月19−22日）のことを指しています。
ちなみに，パインハーストNo.2は，ドナルド・ロスの設計で1907年に造られ，1974年にR.T.ジョーンズ，2010年にビル・コア＆ベン・クレンショーが改造しています。主要な大会の開催は数多くあり，USオープンだけでも過去に1999年と2005年，1951年にはライダーカップ，1936年にはPGA選手権（全米プロ），などなど。
『ゴルフコース好奇心』の中に記された「マサ・ニシジマ My Top 100 Courses in the World」では第20位，Golf Digest の "2013-14 Ranking: America's 100 Greatest Golf Courses"では第40位（1995年から2002年のあいだは第9位だったみたいだけど），など。
