ライダーカップ2016，ヨーロッパチームのキャプテンはダレン・クラークに決定

ということで，あちこちのメディアで一斉に取り上げられていますが，

European Tour "Daren Clarke Named 2016 European Ryder Cup Captain"
http://www.europeantour.com/rydercup/news/newsid=249397.html

目を引いたのは，Golf Monthly よる，「ダレン・クラークがヨーロッパチームにとって適切な7つの理由」と訳せる記事でした。

f:id:golf103:20180114101417j:plain

その理由として，

プレーヤーを知っていること。2014年のトム・ワトソンのようにマネジメントとプレーヤーとの距離が遠いということはなく，各プレーヤーの長所も短所も理解していること。
ライダーカップの経験。プレーヤーとしては5回の出場のほかに，副キャプテンとしては，2010年のケルティックマナー，2012年のメダイナを経験していること。
リスペクト。クラークを知る人なら誰しも，その実績のみならず人柄に尊敬の念を抱いていること。
巷での人気。2006年は妻を亡くしたもののその数週間後にライダーカップで公の場に復帰。2011年は Roya St. George's で開催された全英オープンでメジャータイトルを獲得し，その人気を確かなものにした。
グローバルな経験値。長年にわたって，大西洋の東と西で活躍をしてきた。
キープレーヤーとの関係。同郷のロリー・マキロイやグレアム・マクドウェルとの親しさはさることながら，リー・ウェストウッドとも近い関係にあり，また同じタイトリスト契約のジャスティン・ローズやマーティン・カイマーともつながりがある。
人生での経験値。

というのを挙げております。