ソース
‘I could not believe it’ – Rory McIlroy says he was left stunned by this decision Bryson made on Masters Sunday – GolfWRX by Gianni Magliocco, 18 Dec 2025
拙訳
2025年マスターズの最終ラウンドは，最終組のロリー・マキロイとブライソン・デシャンボーの直接対決は実現しなかったものの，ここ数年のメジャー大会で最高のドラマを繰り広げた。 *1
日曜日のオーガスタで，ブライソンの挑戦は勢いを失い，単独首位に立ったスタートにもかかわらず，メジャー複数回優勝経験を持つこの選手は75打に終わった。 *2
デシャンボーは2番ホールでバーディーを奪った後，マスターズで最終的に優勝したマキロイに1打差をつけて首位に立ったが，そのマキロイによると，首位に立った直後のブライソンの行動に驚愕したという。 *3
Fried Egg Golf のインタビューで，マキロイはブライソンのショートパー4の3番ホールでレイアップするという決断を「信じられなかった」と明かし，次のように語った。 *4
「3番ホールと4番ホールはどちらも大きな瞬間だったと思う。ブライソンがセカンドショットを打つ前，僕は3番のフェアウェイを歩いていた。2打リードしてスタートしたにもかかわらず，その時点で1打ビハインドだった。それから，5番のティーボックスを離れるときは，3打差でリードしていた。一体何が起こったんだろう？と思ったね。」 *5
「3ホール目のセカンドショットは面白かった。ブライソンがレイアップしたなんて信じられなかったから。信じられなかったよ。」 *6
マキロイは続ける： *7
「気づかなかったけど，今になって分かった。彼は今週ずっとそうしていたんだ。特に左のピンに対して。でも，グリーンが固かったから，ウェッジショットをピンに近づけるのは難しかった。彼にはドライバーショットでグリーンに乗せるチャンスがあると思った。僕自身はピンに近づけないと思ったけど，彼にはチャンスがあると思ったんだ。」 *8
「彼はちょうど1打リードしていたところだったし，まだラウンド序盤だったけど，もし彼がドライバーでグリーンに乗せてたら，まさに大会を掴むようなものだと思ったよ。」 *9
マキロイはさらに続ける： *10
「彼がアイアンを打ったときは，本当に驚いたよ。彼は3パットして，僕はバーディーがとれた。本当に大きな瞬間だと思った。それから僕はいいショットを打って4番ホールに出て，パットを決めたんだ。」 *11
「あんなに酷いスタートのあとであの2ホールがなかったら，おそらく優勝はできなかったと思うよ。」 *12
マキロイはプレーオフでジャスティン・ローズを破り，生涯グランドスラムを達成し，11年ぶりのメジャータイトルを獲得した。 *13
*1:The final round of the 2025 Masters delivered some of the best drama at a major in years, although the head to head clash between final pairing Rory McIlroy and Bryson DeChambeau never materalized.
*2:Bryson’s challenge faded on Sunday at Augusta, with the multiple major champ carding a 75, despite a start that saw him grab the solo lead.
*3:After a birdie on the second hole, DeChambeau led the Masters by one stroke over eventual winner McIlroy, but according to the Irishman, what Bryson did as soon as he took the lead left him stunned.
*4:Speaking to Fried Egg Golf, McIlroy revealed that he “could not believe” Bryson’s decision to lay up on the short par 4 third hole, saying:
*5:“I think both three and four were huge moments. I was walking up the third fairway before Bryson had hit his second shot, one shot behind, after starting two ahead. Then I was walking off the fifth tee box three shots ahead. I was like what just happened?
*6:I think the second shot on three, it’s interesting because I could not believe that Bryson laid up. I couldn’t believe it.”
*7:McIlroy continued:
*8:“I didn’t realise, but I know now that is what he has been doing all week, especially to left pins but I thought with how firm the greens were, it was hard to get a wedge shot close anyway and I thought he had a chance to drive it on the green. I did not think I could quite get there, but I thought he had a chance.
*9:He had just got one ahead, I felt like even though it was early in the round, if he were to take driver out there and hit it on the green, it really is like taking the tournament by the scruff of the neck.”
*10:The 36-year-old added:
*11:“I was just so surprised he hit iron. He then three-putts and I end up making a three. I just thought that was such a huge moment. Then I hit that good shot into four and make the putt.
*12:“If I didn’t have those two holes after such a rough start I probably don’t go on to win.”
*13:McIlroy went on to defeat Justin Rose in a playoff to complete the career grand slam and win his first major title in 11 years.
