Linkslover

世界中のどんなコースに行っても恥ずかしくない/戦える/コースと対話できる。そんなゴルフをしたい。このブログ記事は,僕の不眠症からできています。

豆知識

「読み物」ほどの長文でもないけれど,「旬な話題」ほど賞味期限の短い記事でもない。知ってたらいつか役に立つときがくるかもしれない,ちょっとしたネタ。

スパインのすべて|Vol.3 - スパインを探す:計器別の結果|The Tutelman Site

ソース All About Spines by Dave Tutleman 拙訳 スパインを探す:計器別の結果*1 このセクションでは,スパイン検知のいろいろな方法が,異なるシャフトで試してみる。*2 「NeuFinder 4」用のスパイン検知インストラクションを準備していたとき,私は3つの…

スパインのすべて|Vol.2 - さまざまなスパイン検知器|The Tutelman Site

始めたからには終わらせたいが,この記事は,そして僕は,どこに向かおうとしているのか。 ソース All About Spines by Dave Tutleman 拙訳 さまざまなスパイン検知器|Finding spines: the instruments フィールファインダー|Feel Finders もう何年も,「…

スパインのすべて|Vol.1 - スパインとは何か/何ではないか|The Tutelman Site

シャフトのスパインについて突っ込んで書いている記事を訳していきます。 ソース All About Spines by Dave Tutelman スパインとは何か/何ではないか|What spine is -- and isn't 定義|Definitions スパインとは何か,明確な定義から始めよう。そして,ス…

ゴルフシャフトの円形に関する特性(スパインなど)|Golf Shaft Reviews

ソース Radial Properties of Golf Shafts | Golf Shaft Reviews 2019 拙訳 これは私が2011年に6つのシャフトに対して行なった,円形特性に関する研究である。これは,その年のシャフトのアライメントについて発表した動画を補うものになる。その発表以来,…

シャフトのしなりをモデリングする|Golf Shaft Reviews

ソース Modeling Golf Shaft Deflection | Golf Shaft Reviews 2019 by Russ Ryden 拙訳 複数のゴルフシャフトの違いを理解するのは,容易ならざることだった。曲げは,弾性係数(E)と,ビームのポイントにおけるビーム断面の断面二次モーメント(I)との積…

振動数マッチングを越えたアイアンセットのマッチング|Golf Shaft Reviews

要するに,番手ごとの振動数をグラフ上にプロットして,それが直線になったからってマッチングしてるとは言えないよね,って話で,その対案を著者が示しています。 ソース Matching Iron Sets | Golf Shaft Reviews 2019 by Russ Ryden 拙訳 私がカスタムで…

パラレルシャフト対コンスタントウェイトシャフト|Golf Shaft Reviews

ソース Parallel and Constant Weight Golf Shafts by Russ Ryden 拙訳 アイアンシャフトには2種類がある。トリムドかパラレルシャフトかだ。ユニット化されたパラレルティップシャフトは,True Temper が70年代初頭に導入した。それは私がゴルフギアに関わ…

Team MCA に訊く|インスタグラムでQ&A

MCAのアカウントがQ&Aをやってたので,まとめてみます。やるって知ってたらXTSのこと訊きたかったな。 普通の Tensei と Tensei Pro との違い 新しいAV(Aluminum Vapor: アルミ蒸着)繊維がグリップ近くにあって,それはCK(Carbon Kevlar: カーボンケブラ…

ゴルフシャフトフープ強度|Golf Shaft Reviews

なんかすげー尻すぼみな結論なんですが,まぁいいや。 ソース Golf Shaft Ovaling by Russ Ryden 拙訳 フープ強度は他のスペックと異なり,ゴルフシャフトのマーケティングにおいてエンドレスに議論され,そして異なるシャフト同士を比べるための実際の強度…

EI曲げ剛性プロファイル特性(EI Bend Profile Signature)|Golf Shaft Reviews

どんどん森の奥に入っていく感じがするな。 ソース EI Bend Profile Signature | Golf Shaft Reviews 2019 by Russ Ryden 拙訳 KBSアイアンシャフトがポイントポイントで硬さが変化していることについて,Kim Braly がプレゼンをしているのをしばし目にして…

三点剛性分析をフープ変形で調整する|Golf Shaft Reviews

ソース Adjusting 3 Point Bend Measurements for Tube Deformation | Golf Shaft Reviews 2019 by Russ Ryden 拙訳 EIプロファイリングは,シャフトを理解するためにシャフト設計者やクラブフィッターが使う方法のうちのひとつだ。ゴルフシャフトに関する研…

シャフトのティッピングの効果|Golf Shaft Reviews

日本だと「チップカット(ティップカット)」と呼ばれると思いますが,ここでは原文(tipping)に即して「ティッピング」と呼びます。 ソース Tipping the Golf Shaft | Golf Shaft Reviews 2019 拙訳 ドライバーシャフトのティッピングはよく行なわれている…

ゴルフシャフトを計測する|Golf Shaft Reviews

ソース Fit2Score EI Instrument by Russ Ryden 拙訳 数年前に,私はシャフト設計の仕事をしている設計家から「EI」という言葉を知った。もっとも使われていた計器は1万ドル以上もしたので,多くの人にとって手の届くものではなかった。すべてのシャフト会社…

シャフトの硬さの評価を理解する|Golf Shaft Reviews

最近面白く読んでいるサイトのひとつに「GolfShaftReviews」ってのがありまして,その名の通り,いろんなシャフトのレビューをしているところなんですが,そこに載ってる基礎的な記事のひとつとして,こんなのがありました。 ソース Understand Golf Shaft S…

GEARS的用語集|各指標の定義

幾何学の教科書みたいなんですが,言葉を正しく使うためにしっかり訳してみました。ご褒美に,僕のスイングをGEARSで計測させてください。 Gears Golf: Club and Ball Metrics - Gears Sports クラブヘッド指標|CLUB HEAD METRICS クラブパス/クラブの軌道…

「松山英樹はアイアンショットがいいからパッティングのスタッツが悪く出る」は本当か

ゴルフネットワークを観てると,内藤雄士が「松山英樹はアイアンショットがいいからパッティングのスタッツが悪く出る」的なことを言ってるのにたまに遭遇するんですが,ずっとそれを疑問視してたんですよね。 スタッツが良いの悪いのっていうのは,たぶんこ…

最も平均的(アベレージプレーヤー)なプロは誰か?|GOLF.com

身も蓋もないといえばそうなんですが,面白いっちゃあ面白い,こういうやつ。 だーれだ ソース Who was the most average player on the PGA Tour in 2019? by Sean Zak & Mark Broadie, 10 March 2020 拙訳 ゴルフファンとしては,平均以上のパフォーマンス…

2020 The Honda Classic プレビュー|フリートウッドは安定の王|15th Club

髪を刈っても神がかった安定感のトミフリ ソース Fleetwood the current king of consistency - 15th Club by Justin Ray, 26 February 2020 拙訳 今のゴルフで最も長く続く連続記録のひとつが,今週試される。今週の会場におけるスコアリングの変動の大きさ…

メキシコでのマキロイの番手別飛距離

8番アイアンでちょうど200ヤード。レスキューで300ヤードとのことです。 今週はレスキューをバッグに入れてますね。ドライバブルPar4の1番ホールもレスキューで打っているように見えます。 www.youtube.com

追悼ミッキー・ライト|15th Club

つい先日85歳の誕生日を迎えたばかりでしたが……。 “For the fundamentals, the greatest swing belonged to Mickey Wright.” - Byron NelsonHappy birthday to the woman with the greatest swing! pic.twitter.com/Sk8rEBoNrj— U.S. Women's Open (USGA) (@…

ステップシャフトとステップレスシャフトとの違い|GOLF.com

ソース What's the difference between stepped and stepless steel shafts? by Jonathan Wall, 12 February 2020 拙訳 すべてのスチールシャフトが同じように作られているわけではない。フレックスとEIプロファイル*1が,ゴルファーの理想的なシャフト選び…

2020 Genesis Invitational プレビュー|タイガーの履歴書に欠けているもの|15th Club

ソース The missing line on Tiger's résumé - 15th Club by Justin Ray, 12 February 2020 拙訳 28年前の今月,カリフォルニアからやってきたエルドリック・ウッズという名の細身の天才児が,PGAツアーにデビューした。リビエラカントリークラブ(Riviera C…

タイガー・ウッズ,44の偉大な記録|15th Club

最後に登場する Steve Flesch タイガー・ウッズの44歳の誕生日(2019年12月30日)を記念して,15th Club が彼の偉大な記録を44個リストアップしました。 ソース Tiger Turns 44: Woods' 44 Greatest Statistics - 15th Club by Justin Ray, 26 December 2019…

Mitsubishi Kuro Kage まとめ|Nearly everything you might want to know about Mitsubishi Kuro Kage shafts

必要だったので自分でまとめました。 XTSらしいんだけど リンク集 MCAウェブサイト スペックシート プレスリリース Golf Shaft Revies 渡辺製作所 GDO GolfWRX PGA Tour Plugged In Golf 個別プロダクト Kuro Kage Pro Kuro Kage Red Kuro Kage Blue Kuro Ka…

三菱の「TX」恐るるに足らず|対象ヘッドスピード|XとTXとの違いとか

最初に申し上げますが,SYさん今さらですみません。 何気なく*1MCAのサイトのFAQ*2を見てたら,こんなのがありました。 「自分はどのフレックス使ったらいいの?」という,文字通りよくある質問(Frequenty Asked Question!)で,MCAの回答は「各商品ページ…

スコッティ・キャメロンのサークルT|市販のと何が違う|GOLF.com

How do a Scotty Cameron 'Circle T' putter and the retail version differ? 読者からの問いに,GOLFマガジンの Jonathan Wall が答えています。 面白いのは,「サークルT」が生まれた背景。もともとは1990年代の中盤,キャメロンが最初にタイトリストでパ…

初心者のためのゴルフコース設計ガイド|GOLF.com

GOLF Magazine と Nicklaus Design によるゴルフコース設計コンペのようなものがあるらしく,それに関連した記事です。Nicklaus Design のシニアデザイナー Chad Goetz(チャド・ゴーツ,でいいのかな)が,彼らの設計における8つの原則について語ります。 …

「Scoring Clubs」って何だ?

関係ないけどマキロイ ジョーダン・スピースのウェッジのセッティングの記事*1で, スコアメイクに直結するクラブを手にしたのなら,同じフィーリングが欲しくないか ってのがあって,これ原文だと when having your scoring clubs in your hands, why would…

USGTFとPGAとの違い|Golfweek

What Is the Difference Between AAU & USGA? | Golfweek by M.L. Rose, 25 July 2010 拙訳 USGTF(The United States Golf Teachers Federation)とPGA(The Professional Golfers’ Association of America)は別組織であるが,その主目的は共通している。…

10 Notes to Know|26 August 2019|15th Club

ソース 10 Notes to Know: August 26, 2019 - 15th Club by Justin Ray, 26 August 2019 拙訳 マキロイはツアー選手権を制して,タイガー・ウッズについでFedExカップを複数回獲得したふたりめのプレーヤーとなった。新しいフォーマットについては賛否両論あ…