Linkslover

世界中のどんなコースに行っても恥ずかしくない/戦える/コースと対話できる。そんなゴルフをしたい。このブログ記事は,僕の不眠症からできています。

ゴルフの頭

コース戦略とか道具とかハンデキャップシステムとか,ゴルフのあらゆる側面に関する分析的な記事。

GEARS的用語集|各指標の定義

幾何学の教科書みたいなんですが,言葉を正しく使うためにしっかり訳してみました。ご褒美に,僕のスイングをGEARSで計測させてください。 Gears Golf: Club and Ball Metrics - Gears Sports クラブヘッド指標|CLUB HEAD METRICS クラブパス/クラブの軌道…

ホールの距離がスコアリングに与える影響を定量化する|15th Club

結果が直感的なので,「当然じゃん」の感想で済まされそうな記事ではあるのですが,本当はもうちょっと示唆に富んでいるんじゃないかと思います。コース設計においてホールの距離のバリエーションを増やすことがいかに大事か,みたいな,設計論の観点につな…

10 Notes to Know|25 November 2019|15th Club

ソース 10 Notes to Know: November 25, 2019 - 15th Club by Justin Ray, 25 November 2019 拙訳 最終日68のジョン・ラームが,DP World Tour Championship がこの3年で2回目の優勝。ラームは2017年に今大会に初出場してから相性がよく,トータルで52アンダ…

10 Notes to Know|18 November 2019|15th Club

10 Notes to Know: November 18, 2019 - 15th Club ヨーロピアンツアーのシーズン最後からふたつめの大会で,トミー・フリートウッドが優勝。プレーオフでマーカス・キンハルトをくだし,Nedbank Golf Challenge を制した。フリートウッドは最終ラウンドで3…

10 Notes to Know|4 November 2019|15th Club

ソース 10 Notes to Know: November 4, 2019 - 15th Club by Justin Ray, 4 November 2019 拙訳 ロリー・マキロイはプレーオフ1ホール目でバーディーを奪ってザンダー・ショフレをくだし,シーズン最後のWGCとなる WGC-HSBC Champions を制覇。30歳のマキロ…

10 Notes to Know|28 October 2019|15th Club

ソース 10 Notes to Know: October 28, 2019 - 15th Clubby Justin Ray, 28 October 2019 拙訳 タイガー・ウッズが ZOZO Championship で優勝し,PGAツアー82勝目。サム・スニードの記録に並んだ。スニードが82勝目を達成したときより,出場大会数は66少ない…

PGAツアー18/19シーズンの全ラウンドでイーブンパーだったら|Golf Digest

オフシーズンらしい渋い分析が Golf Digest に載っていました。「アンダーパーじゃないとプロは飯が食えない」とかいいますが,シーズンの全大会の全ラウンドですべてイーブンパーのスコアだったら成績はどうなってるか,から始まって,ツアーにおける一打の…

過小評価されている今シーズンのマキロイ|15th Club

BMW Championship に先立って,というか始まっちゃいましたけど,今シーズンのマキロイを「15th Club」が振り返っています。 Examining the underrated year of Rory McIlroy - 15th Club 拙訳 メジャーでは勝てなかったものの,2018-19シーズンを将来振り返…

10 Notes to Know|5 August 2019|15th Club

Ten Notes to Know: August 5th, 2019 - 15th Club 先週のゴルフ界最大のストーリーは渋野日向子。日本国外で初めて出場した大会となる全英女子オープンで優勝した。20歳の渋野は日本で男女を通じてふたりめとなるメジャーチャンピオン。1977年に樋口久子が …

10 Notes to Know|The Open 2019 Final Round|15th Club

Ten Notes to Know: The Open, Final Round - 15th Club シェーン・ラウリーは2位に6打差をつけて,自身初のメジャータイトルを獲得。初のメジャータイトルを6打差以上で獲得したのは,過去100年で4人目。過去にはタイガー・ウッズ,ルイ・ウーストヘイゼン…

10 Notes to Know|The Open 2019 Round 3|15th Club

自身初めてメジャー最終日を最終組で迎えるフリートウッド Ten Notes to Know: The Open, Round Three - 15th Club シェーン・ラウリーは土曜日に「63」と,全英オープン史上に残る輝かしいプレーを見せた。54ホール終了時点で総スコアが「197」,これは全英…

10 Notes to Know|The Open 2019 Round 2|15th Club

無念の予選落ちとなったマキロイ Ten Notes to Know: The Open, Round Two - 15th Club シェーン・ラウリー(−8)は自身初めて,メジャー大会で36ホールを終えて首位に立った。過去30年の全英で36ホールを終えて首位に立ったのは,アイルランド出身プレーヤ…

10 Notes to Know|The Open 2019 Round 1|15th Club

歴史的なティーショットから1番でバーディーを決めたダレン・クラーク Ten Notes to Know: The Open, Round One - 15th Club J.B.ホームズは初日「66」で,自身のメジャー最少スコア。メジャーでラウンド終了後に首位に立ったのはこれがわずか2回目。過去に…

10 Notes to Know|8 July 2019|15th Club

マシュー・ウルフの成し遂げたことがちょっとした偉業っぽいので,この記事を訳してみます。同じ週にヨーロピアンツアーで優勝したのはジョン・ラームでした。 Ten Notes to Know: July 8, 2019 - 15th Club マシュー・ウルフは初開催の 3M Open で,72ホー…

10 Notes to Know|U.S. Open 2019 Final Round|15th Club

10 Notes to Know: U.S. Open, Final Round - 15th Club ゲーリー・ウッドランドが最終日「69」。3打差で優勝して自身メジャー初勝利。それまでウッドランドは,最終日を首位または首位タイで迎えた7大会で,勝利がなかった。72ホール目でバーディーをとった…

10 Notes to Know|PGA Championship 2019 Final Round|15th Club

物議を醸すキャップのデザインも話題に(僕は好きです) Ten Notes to Know: PGA Championship, Final Round - 15th Club 日曜日のブルックス・ケプカはバックナインで「39」を叩いたが,ダスティン・ジョンソンに2打差をつけて優勝。4オーバーというスコア…

10 Notes to Know|PGA Championship 2019 Round 2|15th Club

キャリアグランドスラムを目指すスピース 10 Notes to know: PGA Championship, Round 2 - 15th Club ブルックス・ケプカはゴルフの記録を更新しつづけている。36ホール終了時点でのトータルスコア「129」は,男子のメジャー史上で最少。「12アンダー」もPGA…

10 Notes to Know|PGA Championship 2019 Round 1|15th Club

10 Notes to Know: PGA Championship, Round 1 - 15th Club ブルックス・ケプカのメジャーでの躍進が止まらない。初日のスコアは「63」。ケプカがPGAで「63」を記録したのは,昨年の2日目に続いて2回目。メジャーで「63」を2度記録したのはケプカが3人目だが…

ブルックス・ケプカはあなたが思っているより遥かにすごい|15th Club

今週は PGA Championship ですね。そのディフェンディング・チャンピオンであるブルックス・ケプカに関する記事を,15th Club が書いていました。 Brooks Koepka is even better than you think - 15th Club 拙訳 2018年,ブルックス・ケプカは同一シーズン…

Zurich Classic で相乗効果が期待できるのはどのペアか?|15th Club

個人的にはもちろんフリートウッド&ガルシア組に注目してるんですが,どうなりますかね。「ケプカ兄弟に注目」って言ってたのはどこの記事だったかな*1。 ソース Seeking Success in New Orleans: Using Ryder Cup Formula to Predict Best Pairings - 15th…

各番手の平均飛距離|PGAとLPGAツアープレーヤーの場合

という記事が GOLF Magazine にありました。 This is how far PGA and LPGA Tour players hit it with every club PGAもLPGAも,各番手の弾道の高さがほぼ揃っていますが,ドライバーがPWよりも高いですね。 あと,よく「ドライバーの飛距離は9番アイアンの…

10 Notes to Know|22 April 2019|15th Club

Ten notes to know: 22nd April, 2019 - 15th Club 世界ランキング1位のダスティン・ジョンソンは RBC Heritage 最終日を2位に1打差のトップで迎え,しかし日曜日のスコアは「77」,28位タイに終わった。DJが最終日をトップ(タイ含む)で迎えながら「77」以…

99.9%のケースでピンは抜いたほうがいい|Golf Digest

という研究結果が Golf Digest 誌に載っていました。カリフォルニア工科大学(Cal Poly)における機械工学教授 Tom Mase によるものだそう。 Flagstick Out!: The science behind why the flagstick should be pulled 99.9 percent of the time - Golf Digest…

マスターズ最終日にタイガーが打った番手|1997年と2019年

いわゆるアプローチショット(グリーンを狙ったショット)で使った番手。タイガー・ウッズがマスターズ初優勝した1997年と,先週の日曜日との違いです。1997年当時はコース全長6,925ヤード。それが現在は7,475ヤードとなりました。 5番パー4が伸びたのが今回…

10 Notes to Know|Masters 2019 Final Round|15th Club

TEN NOTES TO KNOW: FINAL ROUND OF THE 2019 MASTERS TOURNAMENT - 15th Club タイガー・ウッズは3,955日ぶりにメジャーを制覇。5度目のグリーンジャケット獲得で,ジャック・ニクラウスの6回に次ぐマスターズでの優勝回数となった。タイガーは43歳3ヶ月16…

10 Notes to Know|Masters 2019 Round 3|15th Club

TEN NOTES TO KNOW: 3rd ROUND OF THE 2019 MASTERS TOURNAMENT - 15th Club フランチェスコ・モリナーリは,2ラウンド連続でボギーなしのラウンド。ホールでいえば43ホール連続で,ボギー以上がない。過去15年のマスターズでは,これが最長記録。モリナーリ…

10 Notes to Know|Masters 2019 Round 2|15th Club

TEN NOTES TO KNOW: 2ND ROUND OF THE 2019 MASTERS TOURNAMENT - 15th Club 36ホールを終えて5人が首位タイ。これは大会史上最多。そして22人が首位から4打差以内にいる,これは大会史上2番目。最も多かったのは2012年(23人)。 フランチェスコ・モリナー…

10 Notes to Know|Masters 2019 Round 1|15th Club

Ten Notes to Know: 1st Round of the 2019 Masters Tournament - 15th Club ブルックス・ケプカのメジャーでの活躍は続く。木曜日はオーガスタで「66」。2017年からの通算で,ケプカはスコア(40アンダーパー),バーディー・イーグル数(140),首位のラウ…

オーガスタのグリーンは本当に難しいのか|Mark Broadie の分析

Mark Broadie*1 がツイッター上でなんかアンケートとってるなと思ったら,案の定こんな記事にまとめてきました。 Mark Broadie: Are Augusta National's greens really that hard? - Golf マスターズが近づいたので,オーガスタと他のPGAがツアー大会の開催…

マスターズで勝つ可能性のある22人|2019年版

毎年恒例,WRXのマスターズ優勝予想。分析手法も変わりません。今年は「22人」です。 The 22 players who can win the Masters – GolfWRX アマチュアと初出場のプレーヤーを除外 初出場者がマスターズで勝ったのは Fuzzy Zoeller(1979年)が最後である。 Al…