なんかすげー尻すぼみな結論なんですが，まぁいいや。 ソース Golf Shaft Ovaling by Russ Ryden 拙訳 フープ強度は他のスペックと異なり，ゴルフシャフトのマーケティングにおいてエンドレスに議論され，そして異なるシャフト同士を比べるための実際の強度…

どんどん森の奥に入っていく感じがするな。 ソース EI Bend Profile Signature | Golf Shaft Reviews 2019 by Russ Ryden 拙訳 KBSアイアンシャフトがポイントポイントで硬さが変化していることについて，Kim Braly がプレゼンをしているのをしばし目にして…

ゴルフはインパクトの前後30センチ!作者:大塚 友広発売日: 2017/05/08メディア: 単行本（ソフトカバー） ゴルフ，というか，ゴルフにおけるショットでいちばん大事なのはインパクトだし，その前後の動きに注力すべし，という著者の主張はもっともなんだが，…

ソース Adjusting 3 Point Bend Measurements for Tube Deformation | Golf Shaft Reviews 2019 by Russ Ryden 拙訳 EIプロファイリングは，シャフトを理解するためにシャフト設計者やクラブフィッターが使う方法のうちのひとつだ。ゴルフシャフトに関する研…

日本だと「チップカット（ティップカット）」と呼ばれると思いますが，ここでは原文（tipping）に即して「ティッピング」と呼びます。 ソース Tipping the Golf Shaft | Golf Shaft Reviews 2019 拙訳 ドライバーシャフトのティッピングはよく行なわれている…

ソース Fit2Score EI Instrument by Russ Ryden 拙訳 数年前に，私はシャフト設計の仕事をしている設計家から「EI」という言葉を知った。もっとも使われていた計器は1万ドル以上もしたので，多くの人にとって手の届くものではなかった。すべてのシャフト会社…