2015年10月の記事なので一部 Out of Date な内容がありますが,そのまま訳します。
1. British Masters のフィールドの中で最年少
で,最終的に優勝しました。
2. ルーク・ドナルドと同じ大学に通った
シカゴのノースウェスタン大学です。
3. 102年ぶりにイングランド人としてUSアマチュアを制した
その前は1911年のハロルド・ヒルトン。
4. かつて世界アマチュアランキングのNo.1
USアマチュアを制したことでランキングNo.1の座についた。かつては,マキロイ,ファウラー,スピース,松山なども。
5. Sheffield United FC のファン
フィッツパトリックは,イングランド北部,サウス・ヨークシャーのシェフィールド出身です。Sheffield United FC はフィッツパトリックが生まれる前にプレミアリーグから降格,かつて2006年に1年だけ復帰したことがある。
6. British Masters 2015は招待選手として出場
で,優勝したのは上記の通り。
7. ツアーで最も正確なプレーヤーのひとり
Driving Accuracy と GIR との両方でトップ10入りしているのは,この記事時点でフィッツパトリックを含むふたりだけ。
8. キャディはかつてオーガスタナショナルに立入禁止された
足に問題があってサンダルを履いていたのがいけなかったそうです。ということで,練習ラウンドはキャディなしでプレーせざるをえなかった。
9. ボビー・ジョーンズ以来,全英と全米とでローアマチュア
2013年,全英はミュアフィールドで,全米はパインハーストで。ボビー・ジョーンズは1930年に達成。
10. 世界ランキングTop100の中で最年少
当時No.1のジョーダン・スピースより401日若い。
ソース
10 things you didn't know about Matt Fitzpatrick - European Tour